Девять недель крови и славы
Варшавское Восстание 1944 день за днем.
5 августа 1944 - 5 день Восстания
именины Мариана, Освальда
суббота
восход солнца 5.18; заход солнца 20.37; средняя температура воздуха 16°C
солнечно; уровень воды в Висле 163 см
После 1.00 ночи происходят первые союзнические сбросы, в том числе на позицию "Хроброго" на площади Казимежа Великого.
С 7.00 часов отделы СС и полиция штурмуют Волю, пытаясь пробить сквозную трассу к мосту Кербедзя. Отряды Райнефарта и Дирлевангера, усиленные танковыми частями дивизии СС "Германн Геринг", начинают генеральное наступление на оси Вольская-Хлодная-Саксонский Сад.
Целью операции является освобождение окруженных повстанцами во дворце Брюля на Саксонской площади командующего немецким гарнизоном генерала Штагеля и губернатора Фишера, а также обретение сквозной трассы восток-запад через Вислу и мост Кербедзя на Прагу.
Несмотря на героическое сопротивление повстанцев, немецкое наступление при поддержке артиллерии, танков, тяжелого автоматического оружия и бомбардировочной авиации продвигается, достигая вечером площади Керцелего.
Непосредственно после занятия части Воли немцы начинают резню мирного населения. Жителей Вольской, Элекцийной, Плоцкой, Гурчевской, Дзялдовской выгоняют из домов и расстреливают. Палачи умышленно убивают детей на глазах матерей, живьем бросают младенцев в огонь, развлекаются охотой за людьми.
Дома забрасывают гранатами и поджигают, вечером груды трупов заполняют улицы. Мужчин, которых еще не расстреляли, заставляют убирать тела. Трупы бросают в горящие здания или в местах массовых казней укладывают в груды, обливают нефтью и сжигают.
Ворвавшись в Вольскую больницу на Плоцкой, эсэсовцы убивают на месте директора доктора Мариана Пясецкого, профессора Януша Зейланда и капеллана ксендза Казимежа Цецерского. Затем расстреливают 60 человек персонала, а также примерно 300 раненых и больных. Та же участь ожидает персонал и больных больницы святого Лазаря на Лешно.
5 августа на Воле уничтожено около 20 тысяч жителей этого района.
В одном из рапортов к командованию группенфюрер СС Генрих Райнефарт докладывает, что у него уже нет боеприпасов для дальнейших расстрелов.
"Черная суббота" на Воле это апогей массовых казней мирного населения, которые в последующие дни достигли количества 50 тысяч жертв.
На Мокотове в утренние часы группы женщин из дома на улице Пулавской 1 немцы гонят в качестве прикрытия перед танками, идущими на помощь гарнизону так называемой "Маленькой ПАСТ-ы" на улице Пиуса XI.
Солдаты "Гольского" занимают немецкий полевой госпиталь на улице Снядецких.
Батальон "Зоська" захватывает лагерь на улице Генсей (так называемая "Генсювка"), освобождая 348 заключенных там евреев из разных стран, и открывает дорогу на Старе Място.
Комендант АК запретил всем солдатам употребление алкоголя во время боев за город.
Окружной Представитель Правительства в Варшаве, Марцели Поровски "Сова" принимает всю полноту гражданской власти в городе и становится назначенным президентом города.
Командование немецкой 9 Армии переезжает в Жирардов.
обработка: Мацей Янашек-Сейдлиц
перевод: Катерина Харитонова
Copyright © 2015 Maciej Janaszek-Seydlitz. All rights reserved.