Открытие мурала в Трускаве - 2 сентября 2020 г.

          Общество Памяти Варшавского Восстания 1944 приняло патронат над конкурсом на мурал в деревне Трускав в гмине Изабелин, целью которого было увековечивание "Налета на Трускав" – атаки на квартирующий в Трускаве батальон ударной бригады СС РОНА – проведенной ночью со 2 на 3 сентября 1944 г. отрядом поручика Адольфа Пильха, псевдоним "Долина", действующего в рамках Группы АК "Кампинос".

          На конкурс поступило девять работ. Конкурсная комиссия путем голосования выбрала работу Бартоша Лещины и Петра Мождженя из группы "Muralion". Выигравший проект получил 43 пункта, второе место заняла также работа Группы "Muralion" (34,5 пункта), а третье Йоанны Ярко (31 пункт). Победители получили награду 5000 злотых, а также заказ на выполнение мурала.



          Все участники конкурса получили от властей гмины Изабелин небольшие сувениры.

          После окончания конкурса победившая команда приступила к выполнению проекта.



          Вечером 2 сентября на памятном месте жителей Трускава, убитых во время II мировой войны в Трускаве возле автобусного кольца состоялась торжественная церемония, начавшаяся с мессы, которую провел настоятель изабелинского прихода ксендз Станислав Дэмбицки. Открытую старостой Трускава Патрицией Быковской церемонию вел полковник Марек Рущак из Общества "Группа Кампинос" Всемирного союза солдат Армии Крайовой, а участие в ней принимали среди прочих 424 отряд старших харцеров "Пуща" из дружины "Кампинос" в Изабелине, Скауты Европs из Лясок, а также отряд знаменосцев Добровольной пожарной охраны в Изабелине.

          Мурал, спроектированный и выполненный на фасаде здания возле кольца Бартеком Лещиной и Петром Мождженем, был торжественно открыт семьями солдат, участвовавших в "Налете на Трускав", а также семьями убитых жителей Трускава. Создатели мурала получили из рук войта Дороты Змарзлак памятный диплом. Торжества сопровождались песнями тех времен.



          Организатором конкурса, получившего дополнительное финансирование в рамках Мазовецкого Инструмента Активизации Районов, был районный совет деревни Трускав. Историческими консультантами были Мартин Бегас, председатель Правления Общества "Группа Кампинос" ВССАК, и доктор Дариуш Галашевски, начальник Отдела Бюро Народного Образования ИНП в Варшаве.

редакция: Мацей Янашек-Сейдлиц

фотографии: Томаш Семиньски

перевод: Катерина Харитонова

Copyright © 2020 SPPW 1944. All rights reserved.