|
Wolska 43 - на сохранившемся фрагменте стены. Таблица: "Здесь 5.08.1944 гитлеровцы расстреляли около 1000 поляков".
В 2018 г. информация на фрагменте стены была дополнена.
Сюда была перенесена со стены фабричного здания на Вольской 45, вероятно предназначенного под снос, мемориальная доска следующего содержания:
"На этом месте с 5 августа до 15 октября 1944 г. гитлеровцы расстреляли и сожгли около 6000 жителей Воли".
На стене появилась металлическая табличка с информацией:
"Это фрагмент стены фабрики Ю.Франашка ул. Вольская 41"
Под мемориальными досками находится информация на польском и английском языках с подробностями трагических событий:
"5 августа 1944 г. на территорию фабрики бумажной обивки и цветной бумаги "Юзеф Франашек А.О." на ул. Вольской 41/45 вошли немцы и убили около тысячи прятавшихся в фабричных строениях работников фабрики, а также жителей близлежащих домов. Во время первой казни среди прочих погиб владелец фабрики Казимеж Франашек. В течение последующих недель на территории фабрики немцы расстреляли и сожгли несколько тысяч жителей Воли, приведенных с близлежащих улиц. Общее количество убитых в этом месте поляков по оценкам составляет от 4 тыс. до 6 тыс."
|