ul. Zajaczka 15 - Żoliborz
ул. Заёнчка 15 - Жолибож

         Мурал расположен на бетонном ограждении Группы школ № 31 им. Яна Килиньского на ул. Заёнчка 15 на Жолибоже.
         Содержание включает надпись: Жолибож сражается - 1 VII 2014 - 63 дня славы. Мурал выполнен профессионально, с интересной графикой и соответствующим цветом.
         Выбор места для мурала не случаен. Недалеко отсюда 20-22 августа 1944 г. повстанческие отряды провели две ночные атаки с целью захвата Гданьского вокзала. Это позволило бы объединиться повстанческим отрядам, сражавшимся на Жолибоже и Старом Мясте.
         Ввиду огромного огневого превосходства немцев, а также плохой синхронизации операции из-за отсутствия связи наступления закончились неудачей. Отряды АК понесли тяжелые потери, погибли несколько сотен солдат, главным образом партизан из Кампиноской пущи, которые прибыли на помощь повстанцам "Живителя".

Мацей Янашек-Сейдлиц

фотографии: Мацей Янашек-Сейдлиц

перевод: Катерина Харитонова