Общеваршавский День Памяти жителей Воли, убитых немцами во время Варшавского Восстания – фоторепортаж

          5 августа 2010 г. в 18.00 возле Памятника Памяти 50 тысяч Жителей Воли, убитых немцами во время Варшавского Восстания, который расположен в Сквере Памяти на развилке ул. Лешно и Ал. Солидарности в Варшаве, прошло мероприятие "В память Гражданского Населения Воли".
          В церемонии, шефство над которой приняла президент г. Варшавы Ханна Гронкевич-Вальц, участвовали представители государственных и муниципальных органов власти, посол Израиля, представители генералитета, духовенства и общественных организаций.




          Прибыли также многочисленные повстанцы-комбатанты и жители Воли.

          

          Торжественности церемонии придали многочисленные знаменосцы, а также присутствие солдат представительской роты Войска Польского.

          

          Почетный караул возле памятника выставили солдаты и муниципальная полиция.




          Мероприятие началось с исполнения государственного гимна Республики Польша.
          Позднее ведущий прочитал фрагмент воспоминаний одного из врачей Вольской больницы, которому удалось бежать с места массовой казни на Мочидле.




          Затем взял слово Эдмунд Барановски, псевдоним "Юр", вице-председатель Союза Варшавских Повстанцев, солдат батальона АК "Метла" Группировки "Радослав", участник боев за Волю в 1944 г. Он поделился своими воспоминаниями о первых днях Восстания. Говорил о великолепном отношении мирных жителей Воли, строивших баррикады и кормившей повстанцев. Он вспоминал также о бессилии и страданиях повстанцев, которые перед лицом сокрушительного превосходства противника не имели возможности оказать помощь мирным жителям, которых массово убивали в части района, занятой немцами.




          После этого выступил Яцек Войцехович – вице-президент г. Варшавы. Вначале он сообщил присутствующим, что согласно решению Городского Совета от 15.07.2010г. с этого года 5 августа будет отмечаться как Общеваршавский День памяти Жителей Воли, убитых немцами во время Варшавского Восстания. Затем он поделился своими размышлениями относительно судьбы района:




          "... То, что произошло шестьдесят шесть лет назад на Воле, было зловещим предвестием гибели Варшавы и смерти очередных, более чем ста пятидесяти тысяч, повстанцев и мирных жителей столицы. Сегодня трудно говорить об этом без эмоций... Эти страшные вещи творили люди. Трудно понять, как могло дойти до такого чудовищного преступления. Убийство невинных людей это невообразимое преступление, о котором трудно говорить".
          Вице-президент г. Варшавы сказал, что инициаторами учреждения этого праздника были Ежи Яновски и Янина Маньковска, брат и сестра, жившие во время оккупации на Воле, а также Марта Олейницка, внучка автора и исполнителя памятника, возле которого проходило мероприятие.




          После официальных выступлений была прочитана Перекличка Памяти, посвященная павшим повстанцам и убитым жителям Воли. Потом солдаты представительской роты произвели салют.
          В завершение официальной части многочисленные делегации возложили венки к памятнику, зажгли свечи.




          Затем выступил вокальный детский ансамбль, который исполнил попурри из оккупационных, партизанских и повстанческих песен.




          Учрежденный в 2010 г. праздник был результатом настойчивых действий инициативной группы в составе: брат и сестра Ежи Яновски и Янина Маньковска, урожденная Яновска, а также Марта Олейницка, внучка инициатора строительства памятника. Брату и сестре в начале Восстания было соответственно 12 и 10 лет. Они чудом избежали казни на одной из вольских улиц.
          Активная деятельность группы привела к тому, что 8 декабря 2009 г. Совет Района Воля положительно отнесся к установлению праздника 5 августа и 28 декабря 2009 г. направил письмо, касающееся этого вопроса, президенту г. Варшавы Ханне Гронкевич-Вальц.

          5 августа 2010 г. на Воле прошло еще несколько других мероприятий.
          Были возложены венки и зажжены свечи:
          - на ул. Корольковой 53 возле памятной таблицы на месте убийства харцерок-санитарок,




          - на ул. Вольской 40 возле валуна с мемориальной таблицей, увековечивающей бои солдат батальона АК "Парасоль" из Группировки "Радослав", оборонявших особняк Михлера,




          - на ул. Гурчевской 52 возле памятного комплекса, посвященного памяти убитых в этом месте 12.000 жителей Воли,




          - на ул. Анелевича 34 возле памятной таблицы в том месте, где солдаты батальона АК "Зоська" Группировки "Радослав" освободили из лагеря на Генсювке 348 заключенных там евреев; в торжестве также принимал участие посол Израиля.




          Материалы относительно хода Варшавского Восстания на Воле а также Резни Воли можно найти на нашем сайте. Здесь можно также увидеть на интерактивной Карте Памяти несколько десятков мест, увековеченных таблицами, посвященными этой теме.


обработка: Мацей Янашек-Сейдлиц

перевод: Катерина Харитонова




Copyright © 2016 SPPW1944. All rights reserved.