Одинокий повстанческий крест на Черняковском поле битвы
Последние дни Чернякова
Повисле Черняковское, во время августовского Восстания называемое Черняковем Близлежавшим, а позднее также Гурным Черняковем или Черняковем, связано с далёкой историей Варшавы. В районе центральной части ул. Солец была одна из переправ через Вислу, а также склады и пристань торговли солью на Висле. Отсюда и название позднейшей улицы Солец. Интересующее нас пространство Варшавы - Повисле Черняковское - обнимает местность между: Виадуком моста Понятовского на севере и ул. Лазенковской на юге, а также Висляного откоса на западе к берегу Вислы на востоке.
В начале второй декады сентября, в дату падения этой повстанческой области - 23 сентября 1944 г., близлежащий Чернякув был территорию серьёзных борьб, сравнимых даже с самыми тяжёлыми городскими битвами II мировой войны - Сталинградом, Берлином, но также с защитой повстанческого Старого Мяста в Варшаве...
Одинокий повстанческий крест на Черняковском поле битвы
Восстание на Чернякове
В 17 ч., 1 августа 1944 г., таким как в других районах Варшавы, на Чернякове открытый бой начали отряды Польской подпольной армии. К сожалению во время этого предварительного боя, главные здания на этой местности обсаженные немцами не были добыты. Были это главным образом застройки сейма, Национального музея, стадион Воинского спортивного клуба «Legia», и немецкое представительство на западном краю моста Понятовского. Вследствие неудачных наступлений, перед неким беспорядком, часть отрядов с Чернякова отступила ночью с 1 на 2 августа в Кабацкие леса, а часть повернула глубоко на выходные позиции. Территория, захвачена повстанцами, была тогда ограничена улицами: Лазенковской, Розбрат, Шарой, Черняковской.
Переправа отрядов 3 Дивизии пехоты 1 Армии Войска Польского генерала Берлинга
Ночью с 7 на 8 августа на территорию Чернякова прибыл капитан «Крыска»- Зыгмунт Нетзер вместе с 24 ротой и Служба по защите восстания [поль. WSOP - Wojskowa Służba Ochrony Powstania – М.Л.] ( батальона «Нарев», который принял командование над армией на этой территории, создавая V группировка «Крыска». Он реорганизовал подчинённые себе силы, создавая батальон «Тум» и батальон «Тур». Ночью с 3/4 и 4/5 сентября, в двух бросканиях, на Черняку направили повстанческие отряды группировки «Радослав» полковника Яна Мазуркевича пс. «Радослава». В эти дни группировка после дополнения, вместе с другими отрядами, насчитывало ок. 500 - 600 солдат и было организовано в батальон «Брода» (бывшие батальоны «Зоська» и «Парасоль») и батальон «Чата» (бывшие батальоны «Чата 49» и «Мётла»).
7 сентября командиром Чернякова назначили полковника «Радослава», его заместителем стал капитан «Крыска». Наступила очередная перегруппировка отрядов. Группировка «Крыска» обсадило южный отрезок защиты (от стороны Речной верфи, ул. Лазенковской до ул. Розбрат, до самой ул. Шарой). Зато группировка «Радослав» заняла позиции на северной стороне (от ул. Шарой через ул. Розбрат, затем Ксёнженцой, Людной и Сольцем до берега Вислы). После прибытия отрядов на Чернякув господствовал относительный покой и для солдат, которые пережили ад борьб на Воли, а потом бомбардировку и артиллерийский обстрел на территории Старого Мяста, оконные стекла в окнах на Чернякове возбуждали сенсацию и радость, что Варшава однако живёт.
Командующий на Чернякове полковник Ян Мазуркевич пс. «Радослав» (первый с левой стороны) со штабом, на фотографии ещё на Воли
В первой декаде сентября в связи с с предвидением вызывающих действий Красной армии в направлении Варшавы и для помешания ей перехода Вислы, немцы направили главное боевое усилие своих армий на привислянские районы, захваченные повстанцами. На Повисле Черняковское генерал вон дема Бах (командир корпусной группы организованной для борьбы с повстанцами) направил всего ок. 6 тыс. солдат, поддерживанных танками, штурмовыми отрядами и артиллерией.
В это время полковника «Радослава» на Чернякове насчитывали ок. 1100 солдат с небольшим запасом боеприпасов, у где батальоны «Тур» и «Тум» были слишком слабо вооружённые.
С 10 сентября начался сильный обстрел Чернякова немецким тяжёлым орудием и гаубицами и серьёзные авиационные бомбардировки. На следующий день атаковали неприятельские отряды, поддерживаемые броневым оружием, которые, главным образом, стремились к сталкиванию повстанцев в глуб позиций и захватыванию очередных улиц, а также и уничтожении связи Чернякова с Средместьем ул. Ксёнженцой. Целью врага было также отодвигание поляков от берега Вислы, отсюда атаки выходящие вдоль улицы Солец.
12 сентября целую силу своей военной машины в Варшаве немцы направили на Повисле Черняковское. C утра длился тяжёлый обстрел района залповыми гаубицами и тяжёлыми ракетными катапультами (определяемые повстанцами как «шкафы» или «коровы», учитывая особый звук сопровождающий отваливанию снарядов), тяжёлую артиллерию, гранатомёты и огонь тяжелых пулемётов. Из востока поляков обстреливала, плавающая по Висле канонерка. Продолжались бомбовые налёты. Очередные дни, перед длящейся с второй стороны реки битвы за Прагу, немцы старались получить успех в атаках на Чернякове, стремясь оттолкнуть польских солдат от берега реки уничтожить связь с Средместьем. Это последнее удалось им лишь утром 13 сентября – они заняли стратегические здания на ул. На Скарпе – Китайское представительство и виллу Пневского, а также добыли Больницу св. Лазажа.
Не удалось им зато оттолкнуть повстанцев от Вислы. А было это более важное задание, чем уничтожениe связи ул. Ксёнженцой между Черняковем а северным Средместьем. На Праге, под напором польских и советских армий, немцы был вынуждены того дня отступить на левую сторону Вислы и взорвать поочерёдно варшавские мосты.
Варшавские повстанцы на баррикаде
Ночью 13/14 сентября советская авиация осуществила на территории Чернякова первые сбросы пищи, оружия и боеприпасов. Сбросы совершали самолёты «По- 2», называемые повстанцами «стрекотками», которые с выключенным двигателем на низком потолке прилетали над определённое пространство и сбрасывали 50-килограммовые мешки и ящики - со снабжением, без парашютов.
14 сентября ок. 16 ч. «Радослав» решил удержать территорию над Вислой и защищаться на берегу Вислы в более слабой застройке улиц Солец и Черняковская, ожидая на десант и помощь из-за Вислы. Он реорганизовал защиту, сокращая линию защиты на ул. Окронг вместе с жилыми корпусами между ул. Окронг и ул. Солец, на ул. Черняковскую и на ул. Загурную. Повстанческие силы удалялись этим самим от Средместья. Для обсадки берега Вислы назначили силы батальона капитана «Ежего» - остатки батальона «Зоська» и «Парасоль», солдаты которых защищали доступ до ул. Виляновской от ул. Черняковской. Отряды капитана «Мотыля» должны удержать ул. Окронг с представительствами на ул. Людной. Отряды майора «Бича» - Эдварда Яворовича (с Национальных вооруженных сил), командующего остатками группировки «Крыска» по раненым поручику «Тума» - ул. Загурной и ул. Черняковской.
Немецкие солдаты из отряда «SS Dirlewanger» во время борьб в Варшаве
Этой ночи рота «Зоськи» под командованием поручика «Морро» под сильным огнем обсадила берег Вислы и заняла вполовину затопленное экскурсионное судно «Байка», которое находилось га набережной. Под утро повстанцы заметили 3 приближающиеся от Саской Кемпы лодки. Это была опознавательная группа 1 Дивизии пехоты, насчитывающая 15 человек. Десант добрался до левого берега уже под немецким огнем. С 15 солдат на Чернякув добралось 11, в том числе 3 раненых. 4 погибло. Повстанцы с «Зоськи», хотя завязать контакт с приземляющимся отрядом, думая что это русские, пытались призвать солдат, крича по-русски и махая бело-красным флажком.
Ок. 8 ч.утра к прибывшим вышел поручик «Морро» и сразу получил огнестрельное ранение прямо в сердце. Правдоподобно поручик Анджей Ромоцки пс. «Морро» погиб вследствие несчастного случая, от снаряда, выстреленного прибывшим польским солдатом из-за Вислы. Говорят об этом в неофициальных разговорах бывшие солдаты группировки «Радослав». Однако из пропагандистских соображений до сих пор не делали шума ок. этого факта. «Морро» был одет в немецкую военную курку камуфляжной окраски и немецкий предохранительный чехол на польском шельме (вз. 31), а ранним утром бело-красная повязка могла быть незаметной.
После навязания контакта c полковником «Радославом» патруль 1 Дивизии пехоты ночью 15/16 сентября возвратилось на правый берег,забирая с собой связного офицера майора пс. «Кмита» Витольда Штампку с письмом полковника «Радослава», адресованныму «Командиру Русских войск на Праге».
Борьбы на Чернякове с 6 по 14 сентября 1944 г. (рис. Пётр Вавжкевич)
После счастливой переправы майор «Кмита», с которым были также два повстанца (1 унтер-офицер и 1 рядовой), был направлен к командиру 3 Дивизии пехоты, генералу бригады Галицкому, а затем к командиру 1 армии Войска Польского.
Вечером 15 сентября, положение борющихся сторон было в общих очертаниях следующее: повстанцы занимали плацдарм:
- с севера закрытый улицами: Округ, Солец; этого отрезка защищали остатки батальона «Брода»;
- с запада закрытый улицей: Черняковской; этот отрезок защищали остатки батальона «Чата»;
- с юга закрытый улицей: Загурной; этот отрезок защищали остатки группировки «Крыска».
Всего на Чернякове находилось ок. 500 солдат, людей уже крайне исчерпанных тяжёлыми борьбами и ощущающих недостаток боеприпасов. Этими силами командовал полковник «Радослав».
Неприятельские армии находились:
- с севера и частично северо-запада, в районе ал. 3 Мая - подотряды ударной группы Дирлевангера (входила в склад боевой группы генерала Реинефартха), насчитывающей 1968 солдат;
- с запада и юга, в районе Сейма, ул. Фабричной, парка им. Собеского и Дольного Мокотова - подотряды трёх подотрезков (III, IV и V), действия которых координировало командование полка полковника Схапера. Подотрезки входили в склад боевой группы генерала Рохра. Количество этих трёх подотрезков насчитывало приблизительно ок. 3200 солдат.
Немцы приготовляют к действию «Голиата»
Ночью с 15 на 16 сентября (ок. 4 ч.) на Чернякове десантировался опознавательный отряд 3 Дивизии пехоты (60 человек - 2 взводы пехоты и взводы противотанковые) и дал сигнал - две белые ракеты, показывающие что «врага в пункте переправы нет». На этот сигнал началась переправа 1 батальона (9 полк пехоты, 3 Дивизии пехоты) поручика Сергюша Кононкова, которая длилась до 7 ч. утра.
Таким образом 16 сентября 1944 г. в субботу, сорокового седьмого дня восстания, солдаты 1 армии генерала Зыгмунта Берлинга переправились на левый варшавский берег Вислы, а героические повстанцы дождались наконец реальной помощи из востока, на которую это ожидали с первых дней восстания.
Наступила большая радость и душевный подъём повстанцев борющихся на Чернякове. Вступила надежда на то, что повстанцы и солдаты Берлинга совместными усилиями будут в состоянии освободить Варшаву.
Могло казаться, что приземление сил 3 Дивизии пехоты, вызовет перелом в борьбах на Чернякове. Правление в воздухе над Варшавой, артиллерийский обстрел из-за Вислы и непрерывная, систематически увеличивающаяся переправа свежих армий генерала Берлинга (варшавяками называемых обычно «берлинговцами») на занятый солдатами «AK» Чернякув и окончательное освобождение столицы Польши - это теперь главный вопрос. План разработанный 16 сентября в штабе 1 Армии Войска Польского, ставил себе цель, что главные силы армии должны в течение четырёх ночей и трёх дней добыть плацдарм в Варшаве о глубине ок. 4 км и ширины ок. 5 км, а также соединения с повстанцами в Средместью, Жолибожу и Мокотове. Если было бы возможным чертить жизнь по планах...
По медлительности переправочных действий или по умышленное действие русских, данные цели не выполнились. С начала надо заметить, что по плану почти целая 1 армия (вместе с танками 1 Противотанковой бригады) намеревалась переправить на 44 пулпонтонах НЛП (лодки-понтоны из наплавного легкого парка, могущие перевозить ок. 25 солдат) и 10 понтонах Н2П (тяжёлые понтоны), 48 амфибиях и подручных средствах, которые трудно было добыть. По-видному калькуляция времени переправы и числа переправочных средств, сохранянных для акции, была очень поверхностной и неправильной.
NНемецкое лёгкое орудие во время смены позиции
Первой ночи сумели переправить два роты пехоты, свыше 1 взвод тяжелых пулеметов с 1 роты тяжелых пулемётов, свыше 1 взвод ручного длинного огнестрельного оружия с 1 броневой роты, часть 1 роты гаубиц и части взвода орудия 45 мм. Всего (с дивизионными разведчиками) на левом берегу нашлось: 420 солдат, 14 тяжелых пулемётов, 16 броневого ручного длинного огнестрельного оружия, 6 гранатомётов 50 мм, 3 гаубицы 82 мм, 1 орудия 45 мм. Эти силы несмотря на энтузиазм повстанцев, не оказали значительного влияния на ход битвы в этом районе. Действительно удалось добыть несколько позиций, но остальная инициатива осталась в руках немцев. Одновременно оказалось, что солдаты из-за Вислы несли очень высокие потери в убитых, раненых и пропавших. «Берлинговцы» никогда не учились борьбы в городе. Большинство из них, впрочем в первый раз вообще, было в так большом городе как Варшава.
Не было времени на познание новых условий боя вблизи врага, среди развалин и пепелищ города, в лабиринте крытых переходов через подвалы, под стенами, между баррикадами.
Тадеуш Таргоньски солдат 3 батальона 9 полка пехоты воспоминает: «Наши по привычке пробуют на занятых позициях окапываться, а сюда везде мостовая и асфальт. Повстанцы смеются и удивляются, что мы не умеем бороться в городе так как они. (...) Мальчики с Востока теряют ориентировку в занятых домах и не умеют справно по них двигаться. Сначала метаются там и сюда в паническом возбуждении, так как враг будет везде, а сюда трудно попасть там, где надо. Путаница комнат, лестниц, подвалов и чердаков и разных пристроек и надстроек составляет новость для людей привыкших бороться в соответствии с военными распорядками на открытом пространстве.»
Второй ночи (16/17 сентября) повторили форсирование Вислы на этом самом отрезке. В течение ночи (в 5 ч.) переправили на плацдарм почти весь 3 батальон (без двух взводов 3 роты гаубиц) и остаток 1 батальона (главным образом 1 роту). В числах было это: 390 человек, 14 тяжелых пулемётов, 16 броневого ручного длинного огнестрельного оружия, 8 гранатомётов 50 мм, 5 орудия 45 мм. В течение дня в южной части плацдарма поляки захватили врезающиеся в повстанческую группировку здание на ул. Идьковского 5/7. К сожалению по-прежнему это враг имел преимущество, осуществляя очередные тяжёлые удары, поддерживаемые танками и штурмовыми отрядами. С успехом – в этот день немцы заняли, защищаемое остатками батальона «Парасоль», здание «PKO».
Солдаты группировки «Радослав», после перехода каналами из Старувки на Средместье. Через несколько дней отряды группировки перейдут на Чернякув
17 сентября отпёрли на плацдарме 11 немецких ударов, поддерживанных 10 - 12 танками или штурмового орудия. Принимая во внимание подавляющее преимуществом немцев, которые получили подкрепление - группу Дирлевангера, дополнили два батальона 34 регимента «Schutzpolizei», насчитывающего свыше 1000 солдат, уменьшались силы защитников. Захвачена территория плацдарма «поджималась», а реальной поддержки из-за реки не было.
Очередная переправа сил 3 Дивизии пехоты началась лишь ок. 3:30 ч. 18 сентября, так как в это время немцы сильно обстреливали район переправы, а также освещали реку и варшавский берег. Эту ночь на Черняковски плацдарм «перебросили» едва 63 солдат (остаток 3 батальона и части 2 батальона), 2 орудия 45 мм, а также боеприпасы и пищу. На левый берег переправился также начальник штаба 9 полка пехоты, майор Станислав Латышонек, который прнял командование над совокупностью сил 9 полка пехоты, находящихся на Чернякове.
Командующий на плацдарме подполковник «Радослав» и майор Латышонек через радио просили командование 3 Дивизии пехоты об ускорении помощи, перед утратой переднего края главной позиции защиты и очень тяжёлых потерь отрядов. Подполковник «Радослав» сообщил также, что остатки его группы будут защищать плацдарм ещё 24 часа.
18 сентября Варшава была свидетелем необычайного зрелища. Для многих повстанцев и штатского населения было это переживание головокружительной радостной надежды, когда в 14:50 - 15:15 ч. наступил перелёт на высоте ок. 3 тыс. метров 107 американских самолётов «B-17» «Летающих крепостей». В первом моменте все думали, что это ожидаемый с начала восстания сброс Польской парашютной бригады. Однако, когда оказалось, что это контейнеры со снабжением спадают на территории занятые немцами, вся радость и энтузиазм погасли.
Следующей ночи переправа на Чернякув почти не состоялась - армия из-за Вислы планировала уже форсирование реки в другом месте. 19 сентября ок. 16 ч. началась переправа армий 8 полка пехоты 3 Дивизии пехоты на территорию между Средницовым мостом а мостом Понятовского (к северу от Черняковского плацдарма). Сумели переправиться ок. 1000 солдат, но враг в быстро ввёл в борьбу резервы. Перед полночью на плацдарме между мостами боролись уже обособленные группы солдат без командования и без связи с правым берегом.
Польские пленники - солдаты 1 Армии Войска Польского генерала Берлинга
Поздним вечером 19 сентября, принимая во внимание недостаток дальнейшей помощи из-за Вислы, полковник «Радослав» вместе с майором Латышонкем считали, что плацдарма не удастся удержать имеющимися силами и средствами. Они решили на постепенное отступание из побережья - повстанцы «Радослава» должны перейти каналами на Мокотув; солдаты Латышонка и тяжело раненые хотели перевезти лодками на Прагу. Ок. 24 ч. полковник «Радослав» вместе с группой ок. 260 повстанцев вошёл лазом в канал на углу ул. Загурной и перешёл на Мокотув.
На отрезке территории Гурного Чернякова между улицами Виляновска, Идьковского, Загурна остальная группа повстанцев из«Зоськи» и «Парасоля» (ок. 90 людей) под командованием капитана «Ежего», которые охраняли раненых во время эвакуации на Прагу. Кроме того на Чернякове находилась группа ок. 70 повстанцев из других отрядов, которые вообще не получили приказа об эвакуации каналами вероятно. Одновременно на плацдарме осталось ок. 700 солдат 9 полковника пехоты под командованием майора Латышонка, ожидая на обещанную эвакуацию.
Кажется, что дни 18 и 19 сентября были переломными для дальнейшего существования Черняковского плацдарма. Надежда на эффективные переправы в поясе Чернякова и помощь 8 полка пехоты подвела. Часть повстанцев с прежним командиром эвакуировалась каналами. Перед недостатком успеха в действиях на левом берегу Вислы, правдоподобно вечером 20 сентября командование 1 армии Войска Польского приняло решение, о прекращении переправ через Вислу в направлении Варшавы. По этому решению, надо было поднять ограниченные разведочные и эвакуационные пробы через реку в направлении Чернякова.
Последние дни на Повислю Черняковским
Очередные дни на Чернякове – это картины беспримерного героизма польских защитников и зверство немцев и солдат других национальностей коллаборирующих с ними. Примеры можно множить, вот несколько из них.
Прапорщик Куныш направил огонь тяжёлой артиллерии на обсаженный наблюдателями «3pal» дом на ул. Загурной 6, находя свою смерть, но пользуя случаем и убивая много атакующих врагов. В павильон «Społem» после взятия многих повстанцев, штатских и солдат 3 Дивизии пехоты, немцы среди штатских разыскивали молодых мужчин и вместе с повстанцами сразу их расстреливали.
Адам Боркевич: «Такая судьба ждала также часть девушек, в частности одну из самых храбрых женщин восстания - связную «Шимпанс» (Мария Цетыс). Не сохранило ей это, что у неё была ампутируемая перед месяцем рука; На вопрос «Bist du Banditin?» она ответила с достоинством: «Я солдат Армии Краевой», за что немедленно её убили.»
В здании Виляновска 5 немцы убили 122 человека, в том числе 12 повесили. Из батальона «Парасоль» погибли доктор« Турек» Султан Сафиев и «Павел» Пэтэр Форро (были это раньше освобождены евреи из «Генсювки»: «доктор Турек» - гражданин СССР турецкого происхождения, «Павел» - с Венгрии), которые отправились к немцам как парламентёры, в имени группы окружённой в домике на местности складов «Społem». Немцы, не вступая в договоры, немедленно убили обоих повстанцев.
Медленно прошёл в непрерывной борьбе день 21 сентября. Вечером местность защищаемая поляками сжалась в ок. 250 метров побережья и двух зданий: Солец 53 и Виляновска 1. Последний дом на углу Виляновской и Сольца (Виляновска 1), создавал как бы цитадель этой маленькой крепости. Здание занимали защитники: отряд броневого длинного огнестрельного оружия 9 полка пехоты, отряд капитана«Ежего» (80 повстанцев). Там также в подвале находилось командование: майор Латышонек и капитан «Ежи» с радиостанцией, которая из недостатка аккумуляторов перестала действовать. Дальше лежали тяжело раненые, после которых топтали спешащие на посты солдаты.
Посессию на ул. Солец 53 обсаживал повстанческий отряд подпоручика «Шумского» Станислава Ёрдана-Важицкого (группировка«Крыска», 6 рота) в силе ок. 60 солдат, в том числе 7 женщин. Эти здания как бы соединял отряд 9 полк, находившийся в окопах. Фасадная часть дома Солец 52 была сожжена. Защитники обсаживали флигель, а в подвалах сохранилось гражданское население. На задних частях этого дома находились пустые гаражи, которые соединялись одним крылом с двором посессии Виляновска 1. Польская группировка, защищаясь на почти 3 тыс. квадратных метрах, насчитывающие ок. 620 солдат 9 полка пехоты и 140 повстанцев, было в состоянии крайнего использования вследствие переутомления, недостатка сна, голода и жажды воды.
Ночью с 21 на 22 сентября из Саской Кемпы приплыло только несколько лодок, привозя немного хлеба и забирая часть раненых. Эвакуировали также небольшую часть гражданского населения, которое целую ночь под обстрелом ожидало на берегу на спасительные лодки.
Ночью дополнили исчерпанные аккумуляторы единственной уже действующей радиостанции, собравши запас батарейки для фонариков и к утру завязали вновь связь с Прагой. Командующий майор Латышонек и капитан «Ежи», объяснили с командованием 3 Дивизии пехоты и установили способ эвакуации – в 8 ч. должно прибить 100 понтонов и забрать всех солдат, раненых и штатских. Немцы одновременно прислали парламентёров с предложением сдачи. Капитан «Ежи» согласился исключительно на часовое перемирие, чтобы дать возможность главным образом штатским выбраться из котла.
Сразу после истечения времени перемирия, в 9 ч., немцы атаковали от стороны гаражи в сторону здания Виляновска 1, где однако отразили атаку. Сумели перед отступлением поджечь гаражи (которое во время перемирия полили бензином). Огонь переместился на II этаж здания. На борющихся с огнем защитников враг вывел очередное натирание из трёх сторон, укреплённое тремя танками. Также тем временем защищающих дом на ул. Солец 53 отряд подпоручика «Шумского» атаковали немцы. На южном отрезке польской защиты наступила дезорганизация вследствие сознательного попадения части солдат в руки врага. На помощь группе подпоручика «Шумского» двинулось контрнаступление направленное капитаном «Ежим»с Виляновской 1, поддерживаемое эффективным огнем из-за Вислы.
Немецкий бомбардировщик «Ju-87 Stuka» после сбросения бомбы над Варшавой
Однако последний бой за Чернякув медленно гаснул. В течение дня с через радиостанцию соообщили, что планируемая переправа передвинута на 20 ч. Очередное передвижение планируемого часа переправы сломало сопротивление значительной части солдат и повстанцев. Немецкие атаки, отражаемые до сих пор ожесточённо представительством Виляновска 1, вбивались всё глубже в польские группировки на Сольцу, где враг взял большое число пленников. Под вечер в польских руках остали два здания: Солец 53, где осталось вместе с ранеными и женщинами ок. 30 повстанцев вместе с подпоручиком «Шумским» и Виляновска 1, обсаженная несколькими сотнями десятков человек под командованием капитана «Ежего». Остальные отряды поддались разбивке и дезорганизации. Солдаты и повстанцы часто пробовали спасаться уже собственно или отдавались в немецкие руки.
Ок. 19 ч.получили известие об очередном передвижении эвакуации, в тот раз на 21 ч.. Около 21 ч,, подпоручик «Слонь» (Ежи Гавин, батальон «Зоська») обезопасил место переправы. Он стоял с фонариком и зелёным светом и показывал место прибивания лодкам из Саской Кемпы. Не известно уже который раз , раненых собирали на судне «Байка» и в его близости, приготовляя к эвакуации. Здесь также собрались остатки 9 полка - ок. 200 солдат. Окончательно вместо объявляемых 100 лодок, из Саской Кемпы приплыло едва несколько. В эту ночь с Чернякова эвакуировали 94 (в том числе 40 солдат 9 полка пехоты), среди которых было 15 женщин с ребятами.
Несмотря на настаивания солдат обслуживающих лодки, чтобы первые эвакуировались командиры, капитан «Ежи» и майор Латышонек решили покинуть побережье вместе с последними своими подчинёнными. Офицер сапёров, которые переправили на плацдарм узнал также, что перед потерями переправа будет происходить постепенно, по вечерам будет прибывать по 15 лодок. Это известие очень отрицательно повлияло на остаток измученных защитников. Часть Войска Польского попала в апатию и была уже не способная к какому-нибудь действию, часть пробовала спасаться плывя вплавь или на провизорных плотах через Вислу. На плацдарме осталось ещё ок. 100 солдат 9 полка пехоты с майором Латышонкем и несколькими офицерами, ок. 70 повстанцев с капитаном «Ежим» и несколько десятков раненых. Кроме того в части здания Солец 53 находилось ок. 30 повстанцев с подпоручиком «Шумским», неспособных уже бороться.
Перед информацией о присыланию каждой ночью по 15 лодок, которое-то известие капитан «Ежи» получил ок. 2:30 ч.- повстанческий командир решил пробовать добраться с остатками своего отряда в Средместье. Он как бы одобряя этим решение майор Латышонек присоединился к повстанцам с группой ок. 20 своих солдат. Ещё для уведомления второго берега, чтобы эвакуировать раненых (которые оставались на «Байке» и над берегом) и вызвать присылание большего числа лодок, капитан «Ежи» послал Войска вплавь трёх повстанцев, которые сами выдвинули с добровольцами.
Сбор отряда предусмотренного для пробивания, состоялся на дворе дома Солец 51/53. «Отец Павел»( Юзеф Варшавски, капеллан группировки «Радослав») предоставил всем отпущения грехов, сказал несколько слов добавляющих бодрость. Перед выходом капитан «Ежи» объяснил запланированную трассу акции: ул.Виляновска в ул. Черняковскую, затем ул. Черняковской в сторону здания «ZUS», рядом «ZUS»-ом вверх откоса в ул. Фраскати и оттуда в здание «YMCA» или в Институт Глухонемых, которые-то здания вероятно были обсаженные повстанцами из Средместья. Они определили очерёдность групп: в передней защите должна идти вооружённая в тяжелые пулеметы и гранаты ударная группа в складе: подпоручик «Слонь», курсант «Семп» (Войцех Марковски) и курсант «Халич»(Хенрык Кончиковски) - вместе с ними капитан«Ежи» как командир целой акции и «Отец Павел» как гид. По авангарде, в неком промежутке - связная «Вика»(Маря Цалка), для связи между авангардом и главной группой, за неё - также в неком промежутке - главная группа, вместе с солдатами майора Латышонка и ок. 80-100 человек.
После выхода с развалин на ул. Солец, отряд попал на местность "земли ничьей". Авангарда натолкнулась на связную канаву и идя ней она неожиданно вошла на немецкое представительство. Преждевременно вступая в борьбу, солдаты авангарда бросили в неё гранаты. Немцы ответили огнем пулемёта. В борьбе погиб ведущий отряд подпоручик «Слонь». В возникнувшей перестрелке и замешательству в группе потеряли связь с собой, дезориентированная главная группа частично разбежалась, а часть с майором Латышонкем и «Отцом Павлом» отступила. Отыскание и собрание главной группы оказалась безуспешным, призывания остали без ответа. В дальнейшую дорогу пошла группа повстанцев с капитаном «Ежим» и команда берлинговцев с сержантом. Окончательно после многих приключениях, главным образом прикидываясь немецкий патруль, в польское представительство в Средместью пять человек: «Ежи», «Халич», «Блёнд»,«Вика» и сержант 9 полка пехоты.
Остальную часть главной группы пытался организовать «Отец Павел» и далее продолжать переход в Средместье. Но перед недостатком веры в успех у части людей он отказался от предводительства. «Отец Павел» окончательно решился отправиться в здание «ZUS» на рассвете и там поддаться. Этому воспротивилась группка повстанцев (2 мужчин и 5 женщин), которые на собственно добрались следующей ночи (с 23 на 24 сентября) с потерей двух человек на ул. Ксёнженцу, обсаженной повстанцами из Средместья. В промежуточном времени солдаты 1 Армии из группы «Отца Павла» объяснилось жестами с немцами, намереваясь поддаться. В этой ситуации «Отец Павел» Юзеф Варшавски решил удаться на неприятельские позиции как парламентёр.
Немцы приняли капитуляцию отряды и дали 15 минут на выход поддающихся. Отряд повстанцев и солдат 9 полка пехоты вместе со штатским населением сосредоточилось вокруг майора Латышонка и «Отца Павла». Немцы окружили группу и начали осматривать, а их бешенство вызвали то, что у одной из девушек нашли пистолет... Девушку повесили, других побили и первоначально намеревались расстрелять. Этому воспротивился немецкий офицер, который сдержал экзекуцию, утверждая, что немцы не варвары.
Борьбы на Чернякове с 6.09.1944 до 14.09.1944 (рис. Пётр Вавжкевич)
Около 6. 23 ч. сентября 1944 г. немцы начали осторожно обсаживать повстанческое побоище, на которым большего сопротивления уже не встретили. Несколько солдатов SS направилось в подвал и убило всех раненых, которые не могли выйти о собственных силах. Собранное отдельно штатское население, среди которого было несколько переодетых повстанцев, сформировались в колонну, дали конвой и отвели на Заходни вокзал. Повстанцев и солдат 9 полка пехоты пленяли.
Жизнь поддающихся Солдатов «AK» часто зависела от немецкого отряда, в руки которого попали. Уголовники Дирлевангера и немцы из других отрядов «SS» занимали повстанческое представительство в здании на ул. Солец 53, которое после выхода группы капитана «Ежего» из здания на ул. Виляновской 1, было последним обсаженнум на плацдарме. В 6:00 ч. немецкие солдаты подошли под здание и гаражи. Среди насчитывающей ок. 30 человек беззащитной уже команды только подпоручик «Шумски» сумел переодеться в штатскую одежду. Обыскивающий его солдат «SS» нашёл в его бумажнике фотографию сделанную во время восстания. Взбесившись выстрелил короткую серию в живот подпоручика «Шумского».
«Рудего» священника Юзефа Станка (капеллана группировки «Крыска») немцы повесили на его собственном шарфе. Другая версия говорит, что была это его епитрахиль. Пять тяжело раненых повстанцев также повесили. 15 повстанцев и 5 девушек, с группы находящейся в здании на ул. Солец 53, немцы убили - мужчин расстреляли, девушек повесили. На Сольцу возле статуи Сырены гитлеровцы повесили ок. 30 повстанцев. Проникая занятые уже раньше подвалами развалины, немцы вытянули тела убитых повстанцев и штатских. Только перед зданием Виляновска 1 и перед «Społem» уложили целые кучи из ок. 400 тел.
23 сентября немецкий рапорт разведки подавал { Квятковски Мачей Юзеф: "В котле на юге от Нового моста после упорной борьбы успешно нарушили последнее сопротивление врага, очищенный котёл, вместе с закрытием пробела над берегом Вислы. Враг понёс тяжёлые потери. Пленили: 82 польских легионеров, 57 бандитов, 30 вооружённых женщин. Добыли: 3 противотанковые оружия. калибра 4,5, 2 тяжелые пулемёты 1 самые тяжелые пулемёты, 12 ручные пулемёты, 15 пулемётов, 1 длинное огнестрельное оружие., 16 автоматических винтовок, 37 винтовок, 3 лёгкие гранатомёты, 2 рюкзачные радиостанции и далёкий 6 рюкзачных радиостанций и большого числа винтовки не подходящие для употребления.»
Ночью с 23 на 24 сентября из территории Чернякова на восточный берег эвакуировали вместе ок. 50 человек.
«Байка»
«Байка» это прогулочное судно, исполняющее параллельно функцию пристани с кафе. Пришвартованный в Черняковским порту, 12 августа было обстреляно немцами. Судно наклонилось на борт и садилось на мелком в этом месте дне. В последние дни борьб на Чернякове, повстанцы сносили здесь своих раненых, приготовляя их к обещанной эвакуацию на второй берег. И хотя Тадеуш Григо в своей книге «Powiśle Czerniakowskie 1944» подаёт как дату захвачения «Байки» немцами - 23 сентября вечером, когда немцы бросили гранатами вполовину затопленное судно, а затем вошли на борту и забрали из него повстанцев. Противоречат этому воспоминания «Чарта» (С. Лехмировича) из «Зоськи» и «Цеська-Лялки» (Ч. Заборовского) из «Мётлы».
По этим сообщениям ещё через 23 сентября на Чернякове остальная группа раненых и ушибленных повстанцев и солдат 9 полка пехоты, собранных на боре «Байки» и в самом близком расстоянии на побережье. Часть из них пробовала спасаться переходя через пролёты высаженного моста Понятовского.
Станислав Лехмирович «Чарт» из «Зоськи» воспоминает: «Но вот и третья колонна, а в нёй лаз такой же как в предыдущем. Я опускаюсь в его чёрную внутренность и посматриваю вниз. Подо мной, два этажа ниже, лежит сваленная мостовая. Гладкая, крутая стена, на дне вода - конец. Здоровые могли бы может спуститься после связки кабелей свисающих ок. одного метра во взятка от отверстия, но мы? Итак возвращаться? Нет, мы не справимся. В право от ямы ниша. В ней мы сидим долго, безнадёжно долго... Виктор отходит. Сижу сам, я теряю чувство времени. Одновременно низко из ямы добегает меня приглушённый голос Виктора. Я подрываюсь неспокойно и приближаюсь к яме. Низко, подо мной, протискивающая булькает протискивающаяся через щель около колонны вода. На сваленном пролёте стоит Виктор. Так однако, так однако!
Мне запирает дыхание, высовываюсь из отверстия, здоровой рукой хватаю за кабели и спускаюсь вниз. Я пытаюсь удержаться здоровой рукой и ногой, напрасно. Одевание на животе рвётся в лоскуты, ранить мне тело. Я уже не могу выдержать из боли, я растворяю руку... Но ноги встречают неожиданную опору. Утомлённые, разбитые ложимся на деревянной косточке мостовой и отдыхаем. Будет уже ночь. Из задней части за нами горит Варшава. Я грызу губы из боли, я добываю остатков сил. Крутится мне в голове, я теряю ориентацию и надежду, что я смогу идти далее. (...) Мы бессознательными глазами ловим очертания железа, бессильными руками хватаемся его холодных краёв и вязнем далее... Вперёд! В голове крутится, шумит, звонит. Лица кривляются из нечеловеческой боли, а глаза смотрят безнадёжно на вырастающее внезапно препятствия. Какая-то бесформенная мысль путается в разгорячённой жаром голове. Какие-то колонны, между которыми недостаток пролёта, среди которого лежит чёрная гладь воды, явятся в разгоряченном воображении как жуткий мираж.
Опёртый бессильно о воронку покрытия посматриваю вниз: пустая, истощённая из рельсов пропасть отделяет нас от колонны. Перепуганные глаза ищут помощи. Безвольное уже тело сдвигается где-то в кочерыжка и прикасается воды. Но что это? Поверхность воды заброшенная обломками лодки, которое создаёт словно как искусственный помост. Божье! Будет помощь! Лихорадочно мы входим на переломанное шарами, наполненные мешками и боеприпасами лодки. От берега делят нас уже только метры. Мы проходим воткнутые между обломками челнов трупы и входим на сушу. Мы остатком сил обнимаемся с Виктором и бессильно падаем на гравий. Где-то далеко, на второй стороне играет станковый пулемёт, а перед нами парит ясная лента ракеты... Усталый глаз хватается ещё блеск высовывающего из-за колонны штыка. Кто идёт? - П о в с т а нь ц ы...»
Таким образом на второй берег пробрались солдаты «Зоськи»:Станислав Лехмирович «Чарт» и Богдан Целиньски «Виктор».
Немецкая фотография, показывающая отваливание ракетных снарядов из тяжёлых катапульт «Schweres Wurfgestell» калибр 28 - 32 см. Это оружие названа повстанцами принимая во внимание особый отзвук (скрежет, вой), сопровождающий отваливанию снарядов - "шкафами" или «коровами»на.
В последние дни борьб на Повислю Черняковским, много повстанцев и солдат 9 полка пехоты из разбитых и дезорганизованных уже отрядов поднимало пробы переплавы Вислы вплавь.
Юлий Дечковски «Лауданьски» (батальон «Зоська») вспоминает: «Я отразился крепко от борта «Байки». Я почувствовал милый холод воды. Я мог теперь напиться без ограничений. Лишь, когда я припомнил себе о лежащих от нескольких дней утопленниках, вода вдруг как бы изменила вкус. (...) Каждое движение руками, каждое отчаливание ногами приближало меня к Саской Кемпе. (...) Я чувствовал, что я не только теряю силы, но я также не убежден в первом решении. Я решил проверить грунт. Я обрадовался, потому что в этом месте глубина воды насчитывала приблизительно метр. (...) Я осматривал и с большей перспективы видел пылающий город. Я снова потерял грунт под ногами, но к берегу не было уже далеко. Ещё несколько десятков метров течения и ползания после всё это более мелкой воде. Когда я пытался подняться, я почувствовал немощные, отвердевающие руки и ноги. Целое тело сделалось странно тяжёлым».
Кроме «Ляуданьского» на второй берег вплавь удалось переплыть главным образом.: Янине Боровской - Щенсной «Жанэттэ» (батальон «Парасоль»), Тадеушови Таргоньскому (III/9 полка пехоты 3 Дивизии пехоты), Тадеушови Сосиньскому (III / 9 полка пехоты 3 Дивизии пехоты), Станиславови Крупе «Ниче» («Зоська»), Хенрыкови Деминетови «Мисёви» («Зоська»), Тадеушови Хоффманови «Крукови» (группировка «Крыска»), Станиславови Коморницкому «Наленчови» (104 рота, на Чернякове батальон «Тум»).
На судне «Байка»остальные раненые и ушибенные солдаты 9 полка пехоты и «AK» из разбитых отрядов пленили лишь 2 октября 1944 г.
Чеслав Заборовски «Цесек-Лялька» из батальона «Мётла» так воспоминает последние дни на Чернякове: «Было нас ок. 10 как мы пошли в «Байку», люди на чём кто мог пробовал плыть на Прагу. Немцы колотили из гранатомётов по Висле, то был дождь гранатов, ежеминутно взрыв и фонтан в гору. Уже становилось немного светлее, с «Блыскавицой» я стянул какой-то столб и мы начали течь, дождь гранатов падал из башенок виадука Понятовского, обстрел из машинного оружия, начались появятся судороги, мы вернулись, столб кое-как завел меня под «Байку» и если бы не вытянули меня берлинговцы, я наверно бы утонул. Одежды и ботинок я не нашёл, надо было стягивать из убитого и в военном пальто я нашёл место на плавнике, то значит мы положили доски и можно было сидя отдыхать. На пласте судна лежали раненые, стонали, ужасающий вид».
По Чеславу Заборовскому тем временем на судне было ок. 50 - 60 человек, в том числе подпоручик берлинговец, который как старейший рангой командовал. Кроме этого неработающие радиостанции и множество оружия, боеприпасов. Умерших спускали на воду. Пищу приобретали где-то на ул. Загурной, воды для питья в Висле было под достатком. Однако черпать её лучше было перед «Байкой». 26 сентября, вечером до «Байки» добрался чёлн с прапорщиком, сержантом и сапёром, который приплыл после майора Латышонка- у них был приказ живого или мертвого перевести на Прагу. Никто не знал, что себя с ним происходит, а видели его в последнее время на Виляновской 1. Прибывшие солдаты пошли его искать, но не вернулись. Через очередные три ночи лодка прибивала к «Байке», забирая по 2 раненых. Каждый раз прибывшие спрашивали о берлинговцев и о майора Латышонка.
Солдаты сосредоточения «Радослав»
И далее Чеслав Заборовски: «2.10 ч., было уже темно, пришли на «Байку» три штатские с поднятыми руками, дежурный их задержал, а затем провёл подпоручику, которого считали командиром. Сказали, что они поляки, работают у немцев, чтобы рыть убитых и создавания укреплений, что прислали их немцы, для того, чтобы мы поддались, потому что через полчаса «Байка»будет высажена, что это абсолютно нам ничего не даст, что целая Варшава уже поддалась, что мы будем собственно трактоваться, что целая «Байка» окружена. Подпоручик сделал совещание, никто однако первый не хотел забрать голоса, лишь несколько старших возрастом сказало, что в такой ситуации защита наша безнадёжная и надо поддаться. Никто не намеревался возражать. (...) Немедленно радиостанции, оружие и боеприпасы мы спустили в воду, только хлюпало. Висла заряд приняла, эта Висла, которая отгораживала нас от свободы. (...) Один из штатских остался на «Байке», а 2 пошло к немцам. Мы ждали добрых 15 минут, часы и кольца некоторые прятали в ботинки, что и я сделал. Пришли эти два штатские и вероятно 4 немцев (у них были на руках повязки «Herman Göring Division»), а остаток немцев остановился на горе откоса. Немцы, которые вошли на «Байку» приказали нам поодиночке выходить на улицу.»
oбработал: Szymon Nowak
pедакция: Maciej Janaszek-Seydlitz
перевод: Malwina Lipska
Библиография:
1. Baczko Henryk , 8 dni na lewym brzegu, Warszawa 1946;
2. Białous Ryszard "Jerzy", Walka w pożodze, Warszawa 2000;
3. Borkiewicz Adam, Powstanie Warszawskie. 1944. Zarys działań natury wojskowej, Warszawa 1964;
4. Deczkowski Juliusz Bogdan "Laudański"Wspomnienia żołnierza baonu AK "Zoska", Warszawa 2004
5. Grigo Tadeusz . Powisle Czerniakowskie 1944, Warszawa 1989;
6. Kwiatkowski Maciej Józef, Tu mówi powstańcza Warszawa... Dni Powstania w audycjach Polskiego Radia i dokumentach niemieckich, Warszawa 1994;
7. Margules Józef , Przyczółki Warszawskie, Warszawa 1962;
8. Mórawski Karol, ¦wierczek Lidia , Czerniaków. Warszawskie Termopile 1944, Warszawa 2001;
9. "Pamiętniki żołnierzy baonu Zoska", Warszawa 1986;
10. Sawicki Tadeusz , Rozkaz: zdławić powstanie. Siły zbrojne III Rzeszy w walce z Powstaniem Warszawskim 1944, Warszawa 2001;
11. Targoński Tadeusz , Kresowiak na Czerniakowie, "Gazeta Wyborcza Stołeczna", 21 wrzesnia 2004;
12. Targoński Tadeusz , Wspomnienia, maszynopis i rękopis w posiadaniu autora;
13. Zaborowski Czeslaw , Przyczółek czerniakowski, Biuletyn Stowarzyszenie - Klub Kawalerów Orderu Wojennego Virtuti Militari, Warszawa, Lipiec-wrzesień 2005;
14. Zaborowski Czesław Wspomnienia rękopis w posiadaniu autora.
Внимание! Большую чась текста можно найти в номере 1(40)/2011 журнала «Militaria XX w»
Copyright © 2011 SPPW1944. All rights reserved.