Некоторым подразделениям удалось оттеснить немецкое охранение и пересечь железнодорожные пути. Так было с солдатами I взвода во главе с командиром взвода "Леопардом" Станиславом Пашкутем и взводом командира взвода Тумиловича (оба отряда входили в состав роты сержанта "Опоньчи"). В тот момент, когда поляки испытывали радость и оптимизм, поскольку несмотря ни на что удалось преодолеть это препятствие, со стороны Жирардова подъехал вооруженный немецкий поезд. Согласно польским донесениям это был импровизированный бронепоезд, в спешке организованный, приведенный в движение и отправленный немцами под Якторув. Поезд подъехал со стороны Жирардова и сразу же открыл массированный огонь из танковых пушек и пулеметов. Хуже того, немецкие орудийные расчеты превосходно видели польские позиции. Пути, по которым шел поезд, были проложены на железнодорожной насыпи, несколько возвышающейся над болотистой равниной.
Открытая территория, на которой располагалась польская группировка, покрылась листьями и ветвями, срезанными пулями с немногочисленных деревьев, вверх взлетали фонтаны песка и земли, выброшенных взрывами, загорелись также сельские строения. Больше всего пострадал обоз, двигавшийся позади II батальона, особенно патронные повозки роты станковых пулеметов. Подводы с боеприпасами, попавшие под обстрел, буквально взлетали в воздух, а вокруг метались раненые и перепуганные лошади. Количество убитых и раненых польских партизан возрастало. В это время были отпущены на свободу немецкие пленные, которых в количестве 100 - 150 человек конвоировали до этого места из Кампиноской Пущи.
Отряды первого эшелона батальона "Стрелы" уже под насыпью были разбиты, понесли тяжелые потери и были вынуждены отступать от железнодорожных путей. Основные силы батальона поручика "Стрелы" вместе с командиром были вынуждены прекратить наступление и отступить из-под огня немецкого поезда. В этот момент вернулась и заняла насыпь           немецкая пехота, которую ранее оттеснили повстанцы. В столкновении с поездом ручное оружие пехоты было бесполезно. Возможности английских пиатов piat (piat - британский ручной противотанковый гранатомет) также были ограничены как из-за расстояния до цели, так и из-за небольшого количества боеприпасов.
          Когда разбитые подразделения батальона «Стрелы» отступили от железной дороги, польские группы сформировали что-то вроде большого четырехугольника, опирающегося на многочисленные дренажные рвы. Обескровленный на путях батальон поручика «Стрелы» вместе с эскадроном станковых пулеметов 23 полка поручика "Яра" занял траншеи на восточной стороне Буд Зосиных, а также параллельную путям их южную часть. По левой стороне эскадрона станковых пулеметов располагался частично разбитый под Утратой 1 эскадрон уланов. С севера, защищая польские позиции со стороны Баранова, разместился легионовский батальон поручика "Знича" Болеслава Шимкевича. Остальную территорию охраняли спешившиеся кавалеристы: 4 эскадрон занял южные позиции по обе стороны дороги, идущей параллельно путям, соседствуя на левом фланге с эскадроном станковых пулеметов; 3 эскадрон защищал территорию со стороны Жирардова, занимая дренажные рвы; позиции 2 эскадрона в некотором роде были продолжением оборонительных позиций 3 эскадрона и соприкасались с позициями батальона "Знича". Поручик "Дубрава" находился в 4 эскадроне.
          Оставшиеся подразделения плюс многочисленные обозы находились в центре этого большого четырехугольника. С юга дорогу польской группе преградили немецкие подразделения - пехота, занимавшая насыпь железнодорожных путей, и импровизированный бронепоезд. С северного направления, в Баранове также находились вражеские группы с бронетранспортерами. Это еще не было полным окружением, так как на западе и на востоке территория была свободна. И в этих направлениях необходимо было предпринять решительные действия, даже ценой потери обозов. Освобождение из ловушки зависело теперь от быстроты решений командования и четкости действий войска. Время работало против поляков, а приказов командира не было.
          После провала польской атаки на пути немцы с нескольких направлений начали наступление при поддержке бронетехники. Со стороны путей и от Жирардова появились танки с двигающейся за ними развернутым строем немецкой пехотой. Также со стороны Вискитек польские позиции атаковали бронемашины и пехота. К счастью для поляков, наступление застопорилось, а несколько бронемашин были повреждены, в основном снарядами пиатов.
          После того, как наступление на пути было отбито, командир группировки отдал приказ оборонять своих позиции и продержаться до ночи. Это решение было внезапно изменено майором "Окунем" в результате немецкого огня, направленного на здание, в котором находился штаб польской группировки. Согласно новому приказу майора Котовского от 16 часов, польские силы должны были пробиваться в общем направлении на северо-запад. Это распоряжение вызвало хаос в рядах повстанцев - часть подразделений немедленно направилась в сторону запланированного места прорыва, до некоторых групп этот приказ вообще не дошел. Остается загадкой, почему после отданного приказа пробиваться в северо-западном направлении, майор "Окунь" предпринял попытку главным образом силами роты "Месть" прорваться через пути в противоположном – южном направлении. Для атаки в первом эшелоне подготовились, кроме прочих отделов, главным образом II и III взвод роты «Месть», зато I взвод с поручиком "Поравой" остался в качестве прикрытия. Когда польские стрелковые цепи готовились к наступлению, по железнодорожным путям подошли два вооруженных немецких поезда. Один появился со стороны Гродзиска, это был бронепоезд № 30, второй – уже использовавшийся утром против партизан импровизированный бронепоезд с танками на железнодорожных платформах – подошел со стороны Жирардова. Два маневрирующих бронепоезда открыли настолько массированный огонь, что дезорганизовали подготовленные к атаке войска, а также обозы и польскую кавалерию, находящиеся на тылах польских позиций. Кроме того, из штурмовых вагонов бронепоезда высыпала немецкая пехота. Вместо того чтобы атаковать, повстанцы залегли под немецким огнем.
          Второе польское наступление на пути было разбито еще на подступах, а дезорганизованные подразделения начали отступать под прикрытием дренажных рвов вглубь позиций. Около 17 часов находившийся поблизости позиций 2 эскадрона майор "Окунь" пошел к патронным повозкам, чтобы распорядиться доставить боеприпасы на позиции. В этом месте он был замечен в последний раз. На следующий день тело майора было найдено среди погибших. Примерно в то же время инициативу взял на себя поручик "Долина", который выслал посыльных к тем польским позициям, к которым еще можно было пробиться – с приказом, чтобы отдельные партизанские группы направлялись на прорыв в юго-западном направлении. Приказ поручика Пильха предусматривал также, чтобы другие группы, которые не имеют возможности пройти в этом направлении, пытались прорваться на другую сторону.
          Повстанческие группы самостоятельно пытались вырваться из «котла». В юго-западном направлении пробивалась пешая группа во главе с поручиком "Долиной". После форсирования двух вражеских линий отряд, насчитывающий около 50 человек, пересек железнодорожные пути и после полночи благополучно прибыл в сторожку в районе Марианской Пущи.
          Командир дивизиона кавалерии хорунжий "Нечай" также еще до наступления темноты начал готовить атаку подчиненных ему отрядов в западном направлении, к деревне Гронды. Согласно отданным приказам, в атаку должны были идти в первом эшелоне 2 и 4 эскадрон, а также частично разбитый под Утратой 1 эскадрон, всего около 200 – 300 кавалеристов. Среди офицеров в этой группе находились: хорунжий "Нечай" Здислав Нуркевич, вахмистр "Володыевски" Юзеф Недзвецки, подпоручик "Явор" Александр Петруцки, а также майор "Курс" Бронислав Левкович. В качестве прикрытия наступления на своих позициях должны были остаться спешенные уланы 3 эскадрона под командованием вахмистра "Нарциза" Куликовского. Через 2 часа после атаки остальных отрядов дивизиона кавалерии уланы 3 эскадрона должны были верхом наступать в том же направлении, в качестве второго эшелона. Около 18:00 по приказу хорунжего "Нечая" уланы пошли в атаку.
          Капрал "Матейка" Франтишек Косович, бывший в то время в 1 эскадроне, в своих мемуарах, опубликованных в книге А. Пильха "Партизаны трех пущ", написал: "До сих пор мы ехали средним галопом. Теперь каждый из уланов пришпоривал лошадь, чтобы достичь максимальной скорости. Неприятель открыл по нам огонь из всех видов оружия. Грохот разрывающихся снарядов смешивался с криками раненых. Падали люди и кони. Оставшиеся мчались галопом изо всех сил. Перед нами постройки, немного деревьев. Падает снаряд, и дом взлетает в воздух. Мы долетаем до реки. Большинство всадников перепрыгивают ее на всем скаку. Другие падают, не достигнув берега. Мы мчимся дальше, чтобы вырваться из зоны обстрела. Слева к нам присоединяются группы уланов из других эскадронов. Солнце уже зашло, но небо на западе еще краснеет.
          Неприятель, расположившись перед нами на выселках, ожесточенно обстреливает нас, мы вероятно застали его врасплох, потому что огонь стал беспорядочным. Мы отвечаем на всем скаку. Проезжая галопом вокруг вражеских позиций, мы, не задерживаясь, бросили гранаты, не обращая внимания на то, что нас может задеть осколками. Наконец мы достигли слабо покрытой лесом территории, где было какое-никакое прикрытие. Неприятель теперь не мог повредить нам непосредственным огнем. Вокруг по-прежнему продолжались бои. Постепенно мы сбавили темп, потому что лошади были на последнем издыхании. Мы заметили, что на расстоянии около километра стояли на холме два танка. Мы ожидали, что через минуту нас накроет лавина огня. Они стояли на дороге, которую нам надо было перескочить. Мы ехали иноходью, направляясь более на запад, и подъехали к дороге в том месте, где росли кусты. Сумерки затрудняли видимость. Мы перескочили эту дорогу и направились более на север, а затем достигли окрестностей Гронд. Надо было на минуту остановиться. Было уже темно".
          Через две неприятельские линии удалось прорваться примерно 140 - 200 уланам. В Грондах во время привала эскадронов 1, 2 и 4 были подсчитаны предварительные потери. После кавалерийской атаки не хватало, в том числе, старшего вахмистра "Лавины" (Ю. Недзьвецкого) и хорунжего "Нечая" (З. Нуркевича), который, будучи раненым, остался позади. В этот момент командование над совокупностью группы взял на себя старший по званию майор "Курс" Бронислав Левкович, распорядившись сделать привал. Во время привала к группе уланов присоединились другие спешенные кавалеристы, которые во время атаки потеряли своих лошадей, а также небольшие группы пехоты. Среди офицеров в Грондах оказались: майор "Курс", подпоручик "Явор", старший вахмистр "Володыевски", старший вахмистр Константы Довнар, старший вахмистр "Щербец" Антони Золотар. После примерно двухчасового постоя майор "Курс" распорядился выдвигаться в направлении Марианской Пущи, обходя близлежащий Жирардув с севера и запада.
          Когда группа осторожно продвигалась между селениями, при попытке пересечь дорогу Вискитки - Орышев она была с близкого расстояния обстреляна из пулеметов. Авангард отряда стихийно пошел в очередную атаку, пройдя и эти неприятельские позиции. В этот момент был ранен находящийся впереди старший вахмистр "Володыевски" (Ю.Якубовски), а в темноте часть солдат отряда, главным образом находящиеся в тылу, рассеялись. Одна из групп 4 эскадрона, возглавляемая подпоручиком "Явором", обошла немецкие огневые точки, сорачивая влево, то есть на юг. Мчащиеся всадники 4 эскадрона внезапно оказались на улицах Жирардова. Город производил впечатление покинутого, в связи с поздним временем суток (прибл. 20:30 - 21) на улицах были мало жителей, а немецкий гарнизон был вовлечен в битву под Якторовом.
          Никем не потревоженные уланы проехали галопом по улицам и рынку города. Уланы 4 эскадрона, которым удалось пройти через Жирардув, направились затем обратно в Кампиноскую Пущу. В передовой группе, которой удалось пройти через неприятельские заграждения с майором "Курсом", осталось примерно 60 уланов. Было решено продолжить движение в район Марианской Пущи. Перейдя железнодорожные пути на запад от Жирардова, группа уже на следующий день прибыла в окрестности Марианской Пущи, где встретилась с поручиком "Долиной" и его отрядом.
          Из-за хаотичного приказа майора "Окуня" о немедленном отступлении вся партизанская оборона в районе Буд Зосиных была дезорганизована. Следует предположить, что в этот момент битва была окончательно проиграна поляками, а вся группа "Кампинос" была разбита и рассеяна. Часть отрядов, в соответствии с приказом, сразу начали отступать в общем направлении на северо-запад, часть солдат самостоятельно пыталась искать другие пути эвакуации из "котла". Уход уланов и атака партизанской кавалерии около 18 часов, которые были результатом приказа об отступлении, окончательно нарушили целостность польских линий обороны и вызвали проникновение вражеской пехоты и бронетехники внутри польской группы.
          Кроме немецких войск с севера на территорию боевых действий также вошли венгерские отделы (дислоцированные в Станиславове). Однако их отношение к польским повстанцам была совершенно иным, нежели немцев. Еще во время продолжающейся битвы под Якторовом, а также после завершения боя венгерские отделы делали вид, будто берут повстанцев в плен, а затем отпускали их на свободу. В Будах Зосиных героические венгры даже угрожали применением оружия и защитили нескольких десятков поляков от эсесовцев.
          Несмотря на проникновение в центр польской обороны и постепенный захват территории Буд Зосиных немецкой пехотой, другие повстанческие группы по-прежнему оставались на своих оборонительных позициях. Со временем и по мере захвата территории немецкими войсками, польские оборонительные позиции все более сокращались и изолировались неприятелем. Однако немногочисленные обособленные пункты сопротивления продолжали сражаться, чтобы затем под покровом темноты попытаться выйти из окружения.

Немецкая фотография, представляющая немецких солдат, вероятнее всего во время боевых действий против повстанцев врайоне Варшавы (Bundesarchiv);