Плацдарм «между мостами», Варшава, сентябрь, 1944



          В утреннее послеобеденное время, 19 сентября 1944, с восточного берега Вислы усилился артиллерийский огонь. Польская и советская артиллерия обстреливала немецкие позиции в Варшаве, находившиеся вдоль реки, а также избранные цели на более далёком расстоянии. В то же время советская и польская авиация начала бомбардировку определенных целей в округе Саского огорода, Главного вокзала, Национального музея, эстакад у моста Понятовского и Средницового, казарм шволежеров (на ул. Шволежеров), Сейма и Ал. Шуха.
          Ок. 15:30 ч. стали устанавливать, при помощи химических войск и дымовых бомб, бросанных самолетами Ил-2, дымовые завесы на широком фронте. В 15:45 ч. началось большое огневое нашествие в пределах артиллерийского обеспечения десанта. В то же время из пляжей пражской стороны Варшавы начали форсирование Вислы отряды 1 батальона 8 полка пехоты под командованием капитана Влодимежа Барановского из 3 Дивизии Пехоты 1 Армии Войска Польского генерала Зыгмунта Берлинга. Направление десанта - это захвачена немцами территория между мостом Понятовского, а железнодорожным Средницовым мостом. Начиналась одна из более загадочных и спорных операций воинских частей 1 Армии Войска Польского во время II-ой мировой войны.

Русские приближаются к Варшаве

          В последние дни июля 1944 г., принимая во внимание успех летнего наступления и нарушения немецкого фронта на широкой территории, советская армия достигла берегов Вислы в её центральном течении. Одновременно 2 Броневая Армия победила немецкую защиту на пражском предмостью, завоевывая главным образом Отвоцк, Медзешин, район Старой Милосной, Воломин и Радзымин.
          В боевом дневнике немецкой 9 Армии 30 июля записали (представляю за: Розвадовски Пётр «Варшава 1944-1945», Варшава 2006, стр. 36, 37): «В течение ночи врагу удалось победить на фланге наши силы, стоящие в районе Миньска, достигнуть на севере Воломина и выйти на расстояние ок. 15 км на северо-восток от Варшавы. Прага, на которой северно - восточном краю почти совершенно нет оборонительных устройств, лежит перед врагом почти открытая».
          Также в районе Отвоцка берегов Вислы достигла часть советского 125 Стрелкового корпуса, поднимая удачные опознавательные пробы форсирования реки в этом районе. Созданная операционная ситуация на фронте побудила командование «AK» в Варшаве к принятию решения о взрыве вооружённого восстания. 1 августа 1944 г в 17 ч. войска польской подпольной армии начали открытую борьбу за Варшаву. Несмотря На поражение во время броневой борьбы на предполью Варшавы - под Радзыминем, войска 2 Броневой Армии располагали всё ещё чёткими 344 танками и самоходным оружием.
          Вследствие информации о начале борьб польского подполья в Варшаве - «AK» признающей начальство Польского правительства в эмиграции, по Станиславу Ячыньскому, правдоподобно 5 августа Юзеф Сталин сдержал действие Красной армии в этой области и выдал поручение марша. Рокоссовскому: «Задержать наступление на Варшаву и ждать последующих приказов». Фронт на предполье столицы замер на свыше месяц.
          Лишь 10 сентября началась операция освобождения правобережной части польской столицы - Праги. В этот день, в утренние часы , стали разведку борьбой. Настоящее наступление началось в 13 ч. после полуторачасовой артиллерийской и авиационной подготовки к атаке. Атаковали силы 47 советской армии, в которые командир 1 ФБ назначил польскую 1 Дивизию пехоты (командир генерал В. Бевзюк), а также «70 А». До конца дня 1 Дивизии пехоты победила первую позицию немецкой защиты, нанёсши серьёзные потери немецкому 70 полку гренадеров (с 73 Дивизией пехоты) и достигла шоссе Чаплёвизна-Вавер.
          На следующий день солдаты 1 Дивизии пехоты добыли Выгоду, заняли шоссе Грохув-Кавенчын. Около 16 ч., 1 полк пехоты победил немецкую вторую позицию защиты и до 20 ч. добрался до третьей линии, защищающей уже застройку Праги. Правый сосед костюшковцев - 76 Дивизия пехоты освободила Рембертув, левый фланг (143 и 175 Дивизии пехоты) вышли на линию шоссе Рембертув - Грохув - южный край Ватолина.
          12 сентября началась решающая фаза битвы за правобережную Варшаву. В борьбу ввели подкрепление - русские 8 Броневой корпус, немцы 19 Броневую дивизию. Этот день армии советских армий записали небольшого прогрессы, в меру приобретения местностей города вырастало сопротивление вражеская.
          Окончательный штурм перевели на следующий день. 1 и 175 Дивизия пехоты атаковала центральную часть Праги, 76 Дивизия пехоты её северную часть, а 143 пехоты южную часть с Саской Кемпой. Польские отряды укрепляли танками и броневыми отрядами.1 полк пехоты добыл Виленьский вокзал, 3 полк пехоты тут же перед полночью овладел казармами на ул. 11 Листопада. Советские дивизии заняли место пересечения улиц: Гроховска, Подскарбиньска и Гренадиерув (175 Дивизия пехоты) и восточный край Таргувка и Зачише (76 Дивизия пехоты).
          14 сентября воинские части «47 А» вышли на Висляный берег: 1 полк пехоты в районе моста Кербедя, а 15 сентября в районе моста у Цитадели. Утром 15 сентября советская 76 Дивизия пехоты заняла Пельцовизну. Прагу заняли окончательно в 5:30 ч.
          Потери «47» и «70 А» составляли ок. 7000 убитых. 1 Дивизия пехоты потеряла ок. 2 тысяч солдат (в том числе 524 погибших). По некоторым источникам, немецкая армия, защищающая Прагу, отметила потери: свыше 8 500 солдат, в том числе 400 плененных. Данное этих полагаться проверить - эти потери оценочно были на половину меньше.




Солдаты 1 армии Войска Польского ген. Берлинга отправляются на фронт


          Сталин сделал дружественные жесты (наверное установлены на положительное получение в странах в мире, главным образом в США и Великобритании) перед борющейся «AK», практически в половине сентября, когда Восстание умирало. Он разрешил на приземление союзнических самолётов с помощью для Варшавы, он приказал также организацию советских сбросов для повстанцев. Он также принял решение о осуществлении десанта в Варшаве, а задачу организации операции получило командование 1 армии Войска Польского. Вышеуказанный приказ генералу Берлингови передал 15 сентября начальник штаба 1 Белорусского фронта, генерал Михаил Малинин.

Решение

          16 сентября 1944 г. утром на территорию Гурного Чернякова, захваченного повстанцами подполковника пс. «Радослав» (Яна Мазуркевича) и капитана пс. «Крыска» (Зыгмунта Нетзера), первые переправились подотряды 3 Дивизии пехоты (командир: ген. бригады Станислав Галицки). В результате первого десанта и во время последующих ночей (16/17 и 17/18 сентября) на Чернякув добрались: 1 батальон 9 полка пехоты, с командиром поручиком Сергюшем Кононковым, 3 батальон 9 полка пехоты под командованием капитана Станислава Олехновича, часть 2 батальона (9 полка пехоты), а также маленькие отряды с тяжелыми пулеметами, противотанковыми винтовками, гаубицами противотанковых пушок 45 мм.
          Под утро 18 сентября на Черняковским плацдарме был также начальник штаба 9 полка пехоты - майор Станислав Латышонек, который принял командование над совокупностью сил 9 полка пехоты, находящихся на Чернякове. Несмотря на попытки переправы войска 1 Армии генерала Берлинга и соединения в Варшаве на Чернякове отрядов 3 Дивизии пехоты с солдатами повстанческой армии, стратегическая инициатива всё время находилась в руках немцев.
          Враг также получил подкрепление - группу Дирлевангера, атакующую с севера укрепили два батальона 34 регимента «Schutzpolizei» в числе свыше 1000 солдат. День 18 сентября был решающим для продолжания борьбы 9 полка. Несколькократно немецкие атаки истекли кровью и вычерпали команду плацдарма. Кажется, что собственно в этот день борьба решилась в пользу врага. Захвачена территория плацдарма сжималась, а реальной поддержки из-за реки ночью 18/19 сентября уже не было.
          С другой стороны реки, 18 сентября, правдоподобно в послеобеденное время, приняли важное решение ген. Зыгмунта Берлинга. Командующий 1 Армией Войска Польского сделали окончательное заключение продолжать переправу войск не на Чернякув, а к северу в районе между мостами: Понятовского и Средницовым. Намеревались десантировать два батальона 8 полка пехоты (командир полка: подполковника Константы Карасевич), также из склада 3 Дивизии пехоты, поддерживаемое двумя ротами физылеров, ротой фугасных миномётов и советской роты фугасных миномётов.
          По официальной, послевоенной версии, поддерживаемой главным образом кандидат исторических наук Юзефа Маргулеса (бывшего солдата 2 Дивизии пехоты), после захвачения плацдарма на левом берегу, эти силы должны атаковать к северу, вдоль левого берега Вислы. Войско 8 полка пехоты штурм на врага, атакующего Черняковски плацдарм, должно произвести с задней части и соединить оба плацдарма в один. Начало действия 8 полка планировались в 16:00 ч. дня 19 сентября 1944 г. с поддержкой целой армии и артиллерии, распределённой командованием 1 Бялоруского фронта , авиации 1 армии и 16 советской Авиационной армии, устанавливая также дымовую завесу, в планируемом районе десанта.
          Иосиф Маргулес, обосновывая решение генерала Бeрлинга, написал (Маргулес Юзеф «Przyczółki Warszawskie», Warszawa 1962, с. 157): «Командир армии ценил опасность, грозящую 9 полку. Свидетельствует об этом оригинальное и правильное решение, принятое дня 18 сентября. Смысл этого решения сводился к тому, чтобы 9 полку помогать организацией действий подотрядами 8 полка, переправленными на левый берег в районе к северу, для осуществления атаки на фланг врага, окружающего Черняковски плацдарм, напасти его с задней части и соединения с 9 полком пехоты. Решение кажется целиком обоснованным. Жаль только, что её выполнение должно произойти лишь в послеобеденное время дня 19 сентября, а не ночью с 18 на 19 и в утроенное время 19 сентября. Именно это разница времени оказала на врага положительное влияние.»

Десант и борьбы

          После задымления района переправы, ок.15:45 ч. началось большое огневое нашествие в пределах артиллерийского обеспечения десанта в районе двух мостов. В то же время 1 батальон 8 полка пехоты под командованием капитана Влодимежа Барановского начал форсирование Вислы на 12 понтонах НЛП (понтон НЛП - из рос. НЛП - лодки-понтоны из наплавного легкого парка, лёгкий складной понтон, фанерный, мог забирать в 25 солдат, в том числе обслуживание 5-9 человек) и других подручные средства.
          1 батальон приземлился вблизи моста Понятовского. Армия до 16:45 ч. овладела прибрежным районом между мостом Понятовского и Средницовым, где поляки заняли две линии неприятельских окопов и 8 пленили. Затем, под сильным огнем врага, в 17:00 ч., начали форсирование очередных польских отрядов: 2 батальон 8 полка пехоты под командованием кап. Казимежа Плеизеера, полковая рота физылиерув и рота противотанковых пушок. Эти отряды несли уже большие потери в людях и переправочном оборудовании.
          Кроме вышеупомянутых сил, на левый берег реки сумели переправить 2 роту 20 самостоятельного советского батальона миномётов под командованием подпоручика Заславского. В пределах действия выполнили 46 понтонокурсов и переправили на западный берег Вислы: 1056 солдат (на основании рапорта сапёров из дня 29.09.1944 г.), 22 тяжелых пулемётов, 62 противотанковые пушки, 9 гаубиц и 6 пушок 45 мм.
          Переправили также 9 фугасных миномётов (советский фугасный миномёт «ФОГ» был стационарным миномётом пиротехнического типа, т.е. зажигающая смесь выбрасываемая была под давлением газов возникающих во время зажигания патрона. Положительным качеством таких миномётов была большая громкость, напр. в случае минеметов «ФОГ» - свыше 100 м. Недостатком -возможность лишь одного выстрела с полным опорожнением бака. Миномётов таких принципиально употребляли для защиты. Тщательно замаскированные, напр. вкопанные в землю, были размещаны на предполье собственных оборонительных линий и направляли в сторону откуда ожидали прибытия противника и в случае атаки врага дистанционно зажиганные на расстоянии в соответствующим моменте).
          По другим данным, переправили 824 солдат (боевой Рапорт 1 Армии Войска Польского с 25.09.1944 г.), или 873 человек (боевой Рапорт 3 Дивизии пехоты с 21.09.44 г.). Число свыше тысячи десантированных солдат подтверждают, в некоторой степени, немецкие рапорты, подсчитывающие после борьб потери польской стороны.




Форсирование водного препятствия


          Вследствие сильного огня врага, ок. 20:30 ч. переправу 8 полка пехоты прервали. По сообщениям командира 8 полка пехоты, во время действия на реке погибло ок. 250 солдат, на правом береге было убитых ок. 10 человек, раненых - ок. 60. Тяжело ранены был командир 2 батальона капитан Плеизер, его заместитель по политическим - воспитательным вопросам и линевый заместитель. Очевидно из вышеуказанного, что 2 батальон остался практически без командования.
          Что ещё на хуже, на плацдарме чёткая была только одна радиостанция - 1 батальона. Все радиостанции 2 батальона 8 полка пехоты затопили во время форсирования. Командир 8 полка пехоты Константы Карасевич и штаб полка не переправились и остались на правом берегу. Не переправили также батарей орудия дивизионной артиллерии, так как понтоны «НЛП» не подходили для этой цели (лёгкий фанерный понтон), а тяжёлое Н2П (понтон Н2П - с русс. тяжёлый парк переправ, тяжёлые понтоны для провоза большего числа солдат, артиллерии, а даже лёгких танков, напр. «Т- 70») седали на мель. Потери в переправочном оборудовании составляли ок. 20 понтонов и лодки. После десанта на левом берегу, отряды стали расширять территорию плацдарма.
          1 батальон захватил часть ул. Надбжежной и боролся вблизи ал. 3 Мая. 2 батальон боролся у вылета Средницового моста. Рота физылиеров, личное состояние которой вследствие потерь уменьшилось до взвода, оставалась над Вислой охраняя район линии приземляния. Штурм сил обоих батальонов первоначально вызывал успех и удалось добраться на ул. Солец. Однако здесь, вместо повернуть на юг, чтобы пробовать соединиться с Черняковем (по теоретических предпосылкам, в соответствии с тезисом Й. Маргулеса), солдаты 8 полка пехоты начали борьбу с врагом и перешли ул. Солец в западном направлении, доходя главными группами даже до подножия откоса у Национального музея.
          Прежде чем отряды 1 и 2 батальона сумели добраться до ал. 3 Мая и укрепиться в захваченных домах и в районе съездовской улитки у моста Понятовского, Немцы осуществили атаку с флангов резервами в составе: батальон броневых гренадеров «Hermann Göring» и боевая группа полицейских отрядов из группы вон дема Баха. Немецкие отряды, поддерживаны штурмовыми отрядами и огнем гаубиц, а также огнем пулеметов из виадуков обоих мостов. По рапортам 3 Дивизии пехоты, немецкие броневые транспортные средства называли «Фердинанды» («Ferdinand») (более позднее название «Элепфант», [«Elephant»]) - то есть тяжёлое броневое орудие, разрушители танков «Panzergranate Tiger» (П) (Sd.Kfz. 184). Однако это были правдоподобно другие штурмовые орудия: «StuG 40» или «StuG III». Это дело кается в воспоминаниях и сообщениях из периода борьб II мировой войны - все немецкие танки определяли как «Тыгрысы», а все штурмовое и броневое орудие как «Фердинанды».




Десант и первая фаза борьб на плацдарме между мостами в Варшаве, 19 сентября 1944 г . Рbс. Пётр Вавжкевич


          Командир взвода тяжелых пулемётов, с 1 роты 1 батальона 8 полка пехоты - Адам Чыжовски так воспоминал десант (представляю за: Данько Болеслав «Nie zdążyli do Andersa. Berlingowcy», Лёндын Londyn, с. 204):
          «Было уже далеко за 15 ч., когда я увидел сапёров, тянувших из кустов понтоны к Висле. Я подумал: мы вероятно будем форсировать Вислу... Никакого боевого приказа не было. Когда только понтоны нашлись на воде, я услышал голос командира роты: - Садиться! Я следовательно занял место со своим взводом и тяжелыми пулемётами в одном из понтонов. Было в нём у вёсел ещё около четырёх сапёров. Спустя минуту вёсла привели в движение и мы поплыли, ничего перед собой не видя, потому что Висла была задымлена. Понтон время от времени входили по мели и мы тогда вскакивали в воду, чтобы его протянуть. Всё это происходило под сильным огнем немецких пулемётов, гаубиц и артиллерии. Немцы, видя задымленный отрезок, были уверены, что что-то там происходит и покрыли его сильным огнем. В результате этого огня потери были уже тогда, когда мы входили на понтон. Немцы убили начальника роты (...). В этом аде разрывающих собой снарядов даже не знаю, который мог быть час, когда понтон добрался до второго берега. С батальона на этом берегу осталось нас ок. ста. Уже после приземления убили несколько солдат (...). Мой взвод и на этот раз добрался счастливо, без потерь. Когда мы уже как-то обрели равновесие, побежали в видимые напротив здания, на ул. Выбжеже Костюшковске 17.»




Немецкая фотография, правдоподобно представляющая отряд Парашютно-Броневой Дивизии «Hermann Göring» во время борьб на варшавской Воли в первые дни августа 1944 г.


          Главные силы 8 полка пехоты, который нашёлся на плацдарме между мостами, ещё 19 сентября без доступа до Вислы и расчленены на отдельные, окружённые группы защищающихся солдат. Немцы ещё около полночи добыли край своих предыдущих окопов над рекой и полностью овладели берегом Вислы. Около полночи связь с правым берегом прервана вследствие уничтожения единственной действующей радиостанции (1 батальона).
          Сопротивление солдат 8 полка пехоты постепенно ломалось в отдельных домах и подвалах, где защищались уже маленькие группы, борющиеся часто без командования и без связи между собой. Соединение с подотрядами 9 полка пехоты и повстанцами борющимися на Чернякове оказалось невозможное. Похоже как прокол к повстанцам на Средместью после оси ул. 3 Мая. Хотя следует отметить, что поднимались попытки соединения с Чернякова.
          Группа солдат 9 полка пехоты вместе с путеводителем с броневого взвода баон «Зоська»- взводному курсантови «Александром» (А. Гроининем) выступила на встречу приземляющихся. Этой группе удалось добраться до пристани Варшавского гребяного союза, «обсаженной» тогда повстанцами с «Чаты». Дальнейшее двигания группы с Чернякова расстроил немецкий огонь из виадука моста Понятовского. Солдаты с 9 полка пехоты и эти приземляющиеся между мостами и укрывающиеся в окрестностях съездовской улитки с моста Понятовского, виделись даже взаимно. К сожалению густой неприятельский обстрел и потери помешали непосредственное соединение подотрядов.




Немецкая позиция пулемёта «MG-42» в Варшаве


          Переправленные силы 8 полка пехоты постепенно уступили преимуществу врага, борясь на плацдарме «между мостами», в расстоянии ок. 1200 м от повстанческих отрядов из Средместья ок. 600 м от армий 9 полка пехоты и повстанцев на Чернякове. Немецкие позиции на виадуках мостов: Понятовского и Средницового, возвышались над местностью десанта двух батальонов 8 полка пехоты. Также сильные «обсаженные» немецкие пункты в Национальном музее и Банке Национального Хозяйства, эффективно отделяли местность плацдарма от повстанческого Средместья.

Подитоги

          Кажется, что вечер 19 сентября и ночь 19/20 сентября, были переломными для дальнейшей борьбы. Тогда это уже надежда на эффективное действие 8 полка пехоты обманула. Подотряды этого полка после десанта вместо атаковать вдоль берега в сторону плацдарма на Чернякове (в мысль теоретически планируемых действий), осуществляли атаку исключительно в западном направлении - в сторону Средместья. Когда полк переправил на западный берег свои главные силы, из командования полка никого там не было. Все офицеры из командования 2 батальона были ранены, а радиостанции утонули в Висле. Переправленные войска остались практически без командования и связи с восточным берегом. Кроме эвакуации раненых, которая происходила на своевременно во время десанта - уже ночью с 19 на 20 сентября, несколько солдат попыталось возвратиться на пражский берег вплавь через реку.




Вторая фаза битвы и ликвидация плацдарма, 19/20 и 20 сентября 1944 г. Рис. Пётр Вавжкевич


          На следующий день, т.е. 20 сентября на плацдарме между мостами выполнялась судьба 8 полка пехоты. В конце дня боролись только маленькие, одиночные группы, защищающее себя отдельно в зданиях и подвалах. Правдоподобно некоторым солдатам удалось проникнуть в глубь города и добраться к повстанцам. Это информация не в полноте проверена, однако мы находим её в рапортах из борьб 3 Дивизии пехоты. Другие солдаты из поведённого 8 полка, отступили на берег Вислы в районе вылетов обоих мостов, где сосредоточилось раньше много раненых, в этом командир 1 батальона. Под мостами нашлось в общем числе вокруг 60 людей.
          В течение самой близкой ночи на правый берег переправилось 29 солдат 8 полка пехоты вместе с раненым кап. Барановским. Следующей ночи из-под Средницового моста сапёры эвакуировали 12 солдат 8 полка пехоты в ночи с 23 на 24 сентября на восточный берег эвакуировали главным образом 3 последних солдат с 8 полка пехоты.Потери в течение борьб на плацдарме были исключительно высокие. Всего, в убитых, раненых и пропавших, составляли 740 солдат, в том числе погибло 485 солдат (на основании: Kazimierz Kaczmarek "Ósmy Bydgoski", Warszawa 1962, стр. 121, и J. Margules «Przyczółki...», стр. 223). Из левого берега эвакуировали вместе 164 солдат, в том числе 80 раненых.
          По немецким рапортам потери польского 8 полка пехоты представлялись следующим образом: на воде пало 500, после приземления ок.280 и плененных ок. 300 польских солдат.
          Принимая во внимание неудачи в действиях на левом берегу Вислы, правдоподобно вечером 20 сентября командование 1 Армии Войска Польского приняло решение, о прекращении переправ через Вислу в сторону Варшавы. По этому решению, надо было сохранить артиллерией и авиацией районы борьб 8 полка пехоты, чтобы сберечь солдат от полной гибели и поднять ограниченные разведочные и эвакуационные пробы через реку. В это время истощились уже силы и средства 3 Дивизи пехоты в переправу на левый берег реки. В 3 Дивизии пехоты остались ещё в распоряжении следующие воинские части: часть 2 батальона 9 полка пехоты, 3 батальон 8 полка пехоты и 3 батальон 7 полка пехоты (защищающий восточный берег Вислы).
          20 сентября командир немецкого войска в Варшаве, генерал «SS» вон дем Бах записал в дневнике (представляю за: Kwiatkowski M.J. «Tu mówi...», стр. 504): «В Варшаве Вчерашний полдень и последняя ночь были полны нервов. Вот именно я хотел совершить солидный послеобеденный сон, когда пришла ужасная весть («Tatarennachricht»), что русский снова задымляет Висляный берег. Спустя минуту он атаковал широким фронтом. Когда одна из моих боевых групп рапортует, что 27 лодки покрыли огнем артиллерии и затоплены, рапортуют мне из центрального отрезка о приземляния врага. Это были критические часы, перед тем как резервы не начали в контратак, которая впрочем ночью, во всей полноте, оказалась успешной. Берег Вислы сегодня с утра полностью в наших руках (...).»




Немецкое штурмовое орудие «StuG III» на улицах повстанческой Варшавы


          На основании вышеуказанного мы можем заметить настолько большой неожиданностью для немцев в Варшаве была переправа 8 полка пехоты на плацдарм между мостами. Во время задымления целого русло реки в послеобеденное время 19 сентября, немцы предполагали, что именно тогда наступит главный десант польских и советских войск. К прежним переправам на Чернякув (9 полк пехоты 3 Дивизии пехоты) и на Жолибож (главным образом 6 полк пехоты с 2 Дивизия пехоты), противник относился как к попыткам разведки для борьб. 1 армия Войска Польского должна лучше приготовить операцию: обеспечить намного больше средств для переправы и сразу совершит десант большего числа войска (не только 2 батальона).
          После переправы больших сил (2, 3 полки), поддерживанных переправленной артиллерией и даже танками, войска эти в тот же день должны ещё сурово стремиться к соединению с Черняковем и с Средместьем. Действия на правом берегу были бы тогда наверное более эффективными...

Споры

          Почему после приземления на левом берегу Вислы, отряды 8 полка пехоты направлялись не на юге сторону Черняковского плацдарма - что по теории Й. Маргулеса было главной и единственной целью десанта, а в западном направлении, для соединения с Средместьем? Было это исключительно безответственное своеволие обыкновенных солдат или направляющих ими офицеров? А самой возможно важной целью переправы было не совместное действие с Черняковем, а с повстанческим Средместьем?
          Теорию такую подтверждают фактические действия батальонов 8 полка пехоты на левом берегу Вислы, которых силы атаковали исключительно в западном направлении, а не южном. Согласны с нею также воспоминания солдат, как хотя и такой фрагмент (представляю за: Качмарэк Казимеж "Усмы Быдгоски", Варшава 1962 Kaczmarek Kazimierz "Ósmy Bydgoski", Warszawa 1962, с.113): «В окнах, подвалах и крышах вместо ожидаемых повстанцев, находились снайперы».
          Иосиф Маргулес свой тезис (основан на приказах) представил в книгах опубликованных в 1962 г. («Przyczółki Warszawskie») и в 1967 г. («Boje 1 Armii WP w obszarze Warszawy sierpień - wrzesień 1944»). Другое мнение на проблему представил Зыгмунт Берлинг во фрагменте своих воспоминаний, которые вышедшие из печати в году 1981 г. («Rzeczywistość» номера 10 с 26.07.1981 г .). На основании вышеуказанных, правдоподобно генерал Берлинг знал о натирании повстанцев из Средместья по линии ал. 3 Мая в направлении на Вислу.
          Главнокомандующий польской армией вероятно рассчитывал на совместное действие повстанческих армий Польской народной армии, так как в своих воспоминаниях он утверждает, что успех действий 1 Армии Войска Польского на варшавских плацдармах был результатом факта, что имел он «против себя немцев, командира фронта и командира варшавского восстания». С опубликованного фрагмента воспоминаний следует, что с функцией «командира Варшавского восстания» Берлинг отождествлял командира Польской народной армии полковника «Заборского» Юлиана Скоковского. Силы Польской народной армии во время восстания насчитывали ок. 500 слабо вооружённых солдат, «размельченных» в разных отрядах обособленных районов столицы. Они никаким образом не могли начать вызывающих акций, на которые, правдоподобно, рассчитывал командир 1 Армии Войска Польского.




Генерал Зыгмунт Берлинг


          Окончательные сомнения развеивает Зыгмунт Берлинг в своих воспоминаниях, опубликованных в 1992р., представляя (Berling Zygmunt, "Wspomnienia. Tom 3. Wolność na przetarg", Warszawa 1991, с. 370, 371): «17 сентября я оценил положение как критическое. (...) В этой ситуации я получил неожиданно известие, что появилась связь с сосредоточением «БХ» [конечно речь идёт о Польскуюнародную армию, - Ш.Н.] в районе ул. Фоксаль, командованным моим старым знакомым, одноруким полковником Скоковским. Это была приятная неожиданность. Виновником ей был неоценимый прапорщик Минучыц с разведки 1 Дивизии пехоты. Он, только себе известным способом, добрался до Скоковского и оставил ему свою радиостанцию с телеграфистом. Этот факт дал мне основание для новых решений.
          Я решил задымить русло Вислы на целом варшавском отрезке и под прикрытием дымовой завесы преодолеть Вислу 8 полка пехоты 3 Дивизии ниже моста Понятовского и с этой позиции ударить на фланг и задние части противника, атакующего Черняковски плацдарм и восстановить там предыдущие позиции. Я намеревался сохранять внешний фланг этой атаки через внезапное нападение сосредоточения полковника Скоковского...
          Приказ для полковника Скоковского я продиктовал лично и знаю, что он получил его вовремя... захват врасплох в этом месте полностью удался. С очень сильной поддержкой артиллерии полк достаточно быстро сломал защиту немцев и достигнул виадук моста Понятовского и ул. Червонего Кжижа. В этом момент я должен ударить полковник Скоковски вдоль ул. 3 Мая. К сожалению, сигналы ракет остались без ответа. Полковник Скоковски не двинулся...»
          Проф. доктор наук Тадеуш Равски (бывший солдат 6 Дивизии пехоты) определил действие 8 полка пехоты и надежды ген. Берлинга в «выход напротив» Польской народной армии подчинённой полковнику Скоковскому, одним словом: «Провокация».




Парад на развалинах города - войска Польши лишь 17 января 1945 г. освобождает уничтоженную и разрушенную Варшаву


          Кажется почти вероятным, что генерал Берлинг был в это время вманеврован в операцию десанта, подчинённого армии между мостами: Понятовского и Средницовым. 30 сентября 1944 г. Сталин лично подписал приказ освобождения Берлинга, а 4 октября 1944 г . генерала З. Берлинга сняли с поста командира 1 армии Войска Польского. Теоретически за«своевольное и плохое проведение десантной операции 3 дивизии Войска Польского через Вислу» (по словам генерала М.Роля-Жимерского, на основании Jaczyński S. «Zygmunt Berling...», стр. 312).
          Наиболее вероятно генерал З. Берлинг он уволен в отставку с поста вследствие политических и персональных игр, происходящих тогда в среде Польского комитета национального освобождения [поль .PKWN - Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego - М.Л.] и Армии Войска Польского. Два ошибочно приготовленные и плохо переведённые десантные операции (под Демблинем и Пулавами в июле и августе 1944 г. и главным образом в Варшаве в сентябре 1944 г.) были только предлогом для вышеуказанного. Преемником генерала Берлинга стал генерал Владыслав Корчыц.
          Практически после 23 сентября фронт над Вислой под Варшавой вновь замёр на пять месяцев. В промежуточном времени Варшавское восстание капитулировало 2 октября 1944 г. Лишь в январе 1945 г. началось наступление советской армии, а 1 армия Войска Польского освободила польскую столицу 17 января. Польские солдаты высвободили опустошённые развалины и пепелища Варшавы... и массовые могилы Повстанцев и штатских.




Современный вид территории между мостами из пражского края моста Понятовского (4.09.2004 г., Ш. Новак)




Доска на ал. 3 Мая (возле Музеея Войска Польского), увековечивающая самый далекий радиус действия солдат 8 полка пехоты 3 Дивизии пехоты в сентябре 1944 г. Надпись на доске: «Солдатам 3 Дивизии пехоты им. Ромуальда Траугутта, I армии Войска Польского Героям борьб за Вислу и плацдармах в борющейся столицы которые добрались до этого места в сентябре 1944 г. 17 сентября 1981 г. Варшава» (4.09.2004 г. Ш. Новак)




Доска Десанта прославляет солдат 3 Дивизии пехоты, погибших в борьбах за плацдармы (4.09.2004 г. Ш. Новак)




Кжиж на ул. Виляновской 1 на Чернякове в месте повстанческого редута - на трёх скалах выкованные увековечивающие надписи погибших на Чернякове: ксендза Юзефа Станко,пс. «Руды», капитана Анджея Ромоцкого, пс. «Морро», солдат со Сосредоточений "«Секера-Крыска», «Радослав», 3 Дивизии им. Р.Траугутта. (4.09.2004 г. Ш. Новак)


oбработал: Szymon Nowak

pедакция:: Maciej Janaszek-Seydlitz

перевод: Malwina Lipska


          Библиография:

          1. Berling Zygmunt, Wspomnienia. Tom 3. Wolnosć na przetarg, Warszawa 1991;
          2. Borkiewicz Adam, Powstanie Warszawskie. 1944. Zarys działań natury wojskowej, Warszawa 1964;
          3. Dańko Bolesław, Nie zdażyli do Andersa. Berlingowcy, Londyn 1992;
          4. Encyklopedia II wojny swiatowej, Warszawa 1975;
          5. Jaczyński Stanisław, Zygmunt Berling, Między sław± a potępieniem, Warszawa 1993;
          6. Kaczmarek Kazimierz, Ósmy Bydgoski, Warszawa 1962;
          7. Kempa Wojciech, Na przedpolu Warszawy, Siemianowice Slaskie 2007;
          8. Kwiatkowski Maciej Józef, Tu mówi powstańcza Warszawa... Dni Powstania w audycjach Polskiego Radia i dokumentach niemieckich, Warszawa 1994;
          9. Margules Józef, Boje 1 Armii WP w obszarze Warszawy (sierpień - wrzesień 1944), Warszawa 1967;
          10. Margules Józef, Przyczółki Warszawskie, Warszawa 1962;
          11. Rozwadowski Piotr, Warszawa 1944-1945, Warszawa 2006;
          12. Sawicki Tadeusz, Czy Armia Czerwona mogła uratować Powstanie Warszawskie, Wojskowy Przeglad Historyczny nr 2/1989;
          13. Sawicki Tadeusz, Rozkaz: zdławić powstanie. Siły zbrojne III Rzeszy w walce z Powstaniem Warszawskim 1944, Warszawa 2001;
          14. Wczoraj i dzis Trauguttowców. Wydanie okolicznosciowe. 45 rocznica powstania 3 Pomorskiej Dywizji Piechoty im. Romualda Traugutta 1943-1988, Warszawa 1988;
          15. Wyganowska-Eriksson Anna, Pluton pancerny Batalionu Zoska w Powstaniu Warszawskim, Gdańsk 2010.


          Внимание! Весь текст можно найти в специальном номере 6(39)/2010 журнала «Militaria XX w».



Copyright © 2011 SPPW1944. All rights reserved.