Вольская больница

          5 августа к директору больницы прибыл связной от постанческого командования с распоряжением немедленно эвакуировать раненых в Средместье, что было совершенно неисполнимо. Около полудня в больницу ворвались первые немцы. Директор доктор Пясецки, профессор Януш Зейланд и капеллан ксендз Казимеж Тетерски были расстреляны в кабинете директора. Больных и персонал выгнали во двор, построили в колонну и погнали Плоцкой и Гурчевской в направлении железнодорожного виадука. За виадуком толпа остановилась в фабричном цеху на Мочидле. По дороге немцы вывели из толпы доктора Леона Мантейффеля и доктора Стефана Весоловского, а также двух медсестер и направили их в больницу святого Станислава, где создавали немецкий санитарный пункт.
          Остальные пациенты и персонал были убиты в массовой экзекуции. Расстреляно примерно 60 сотрудников больницы и около 300 больных-мужчин. На территории больницы остались около 100 тяжелораненных и больных и один врач, доктор Збигнев Возьневски, за которого вступился пациент-немец. В сумерки расстрелы прекратились, и оставшиеся на территории Вольской больницы предположительно уцелели. Кроме 98 раненых и больных, в больнице были только один врач и одна медсестра-монахиня.
          Утром 6 августа на территории больницы был развернут немецкий перевязочный пункт, который занял весь первый этаж. Гуманное отношение руководящего пунктом немецкого врача позволило полякам продолжить работу и спасло больницу от дальнейших грабежей и насилий. В тот же день в Вольскую больницу прибыла часть уцелевшего персонала из Детской больницы Кароля и Марии и больницы святого Лазаря. Они привели с собой небольшую группу раненых и больных, уцелевших в погромах. Всех прибывших немцы оставили в Вольской больнице, которую предназначили для раненых из других районов. Доктор Возьневски при поддержке группы уцелевших врачей из других больниц Воли организовал работу в разграбленной больнице. Немцы не вмешивались в их работу, ограничившись наблюдением. Доктор Возьневски организовывал походы за картофелем и помидорами на близлежащие поля, немного продовольствия было получено из сожженного дома шариток на улице Гурчевской 9. Позже доктор получил разрешение на дополнительные поставки продовольствия для больницы. Привозившие продовольствие подводы забирали с собой часть раненых, которых, минуя лагерь в Прушкове, размещали в подваршавских населенных пунктах.
          После падения Старувки в больницу начали прибывать раненые, санитарки и врачи, уцелевшие в зверских погромах, устроенных немцами в больницах Старого Мяста. В первую очередь 15 августа прибыли 34 раненых и больных, 2 врача и ксендз из эвакуированного Мальтийского госпиталя.
          9 сентября в Вольскую больницу прибыл доктор Мантейффель с женой и занял пост главного хирурга. Это был период, когда немцы признали повстанцам права в соответствии с Женевской конвенцией.
          4 сентября с Вольской больницей связался доктор Эдвард Ковальски, прибывший с группой варшавян со Старувки в вольский костел святого Войтеха, где был устроен временный лагерь для выселенных варшавян. Вместе с несколькими помощниками он организовал там w пресвитерии санитарный пункт, а затем, угрожая немцам возможностью эпидемии, добился отправки многих людей, разыскиваемых гестапо, в больницу, после чего их эвакуировали за город, минуя лагерь в Прушкове. Эта система действовала до массового исхода жителей столицы после капитуляции восстания 2 октября 1944г. Оставшиеся члены персонала Вольской больницы выехали из Варшавы во временный госпиталь в Пшчелине 3 ноября 1944г.
          Больница святого Лазаря первоначально располагалась на улице Княжеской, а во время оккупации была перенесена на Волю, где заняла просторное здание на углу улиц Лешно и Карольковой. Ранее в этом здании находилось Заведение для Еврейских Детей и Старцев, перенесенное на территорию гетто. 1 августа в больнице было несколько десятков больных, около 150 человек персонала с семьями и два дежурных врача. Потом по распоряжению повстанческих властей дополнительно прибыли три врача для организации перевязочного пункта. На месте оставляли легкораненых, остальных отсылали в Детскую больницу Кароля и Марии. 5 августа больница оказалась на пути атакующих немецких войск. В больнице было около 300 пациентов, в том числе раненые немцы, которых повстанцы взяли в плен. Во второй половине дня повстанцы вынуждены были оставить больницу. Вечером на территорию ворвались солдаты одной из групп Восточного легиона, входившего в состав Штурмовой группы Дирлевангера – азербайджанцы.
          Началась резня раненых, больных, персонала и их семей, а также искавших спасения в больнице жителей Воли, среди которых было много детей. Солдаты стреляли из автоматов в подвальные окна, бросали гранаты, выгнанных во двор людей убивали выстрелами в затылок.
          В больнице погибло около 1.200 человек, некоторых сожгли живьем в подожженных после резни зданиях. Благодаря вмешательству немецких раненых, которых лечили в больнице, около 50 человек медицинского персонала отвели в больницу святого Станислава. Было убито несколько врачей и около 30 медсестер, в том числе монахинь, а также санитарок повстанческой санитарной службы, в том числе девять 16-, 17-летних харцерок.
          Инфекционная больница святого Станислава находилась на улице Вольской 37. Учитывая ее характер, в первые дни восстания брольница сохраняла полный нейтралитет. Доктор Павел Кубица, который руководил больницей, велел приходящим на перевязки повстанцам оставлять оружие снаружи, следил, чтобы больница сохраняла гражданский характер. 5 августа немцы подожгли находящуюся по соседству фабрику Франашка и потребовали открыть главные ворота. Ворвавшись внутрь, они застрелили открывшего им ворота сотрудника и начали беспорядочную стрельбу по окнам. В результате погиб ксендз Нечуперович. Прекрасно знавший немецкий язык доктор Кубица смог объяснить немецкому офицеру, что это инфекционная больница, в которой нет ни операционной, ни хирурга. Ему удалось остановить экзекуцию.
          В больнице был развернут немецкий санитарный пункт с врачами СС. В тот же день в больницу привели докторов Мантейффеля и Весоловского, уцелевших во время резни в Вольской больнице, которые помогали перевязывать раненых немецких солдат. Потом больница стала штаб-квартирой бригады Дирлевангера, остававшегося там и после завершения боев.
          После капитуляции в октябре 1944г. больница была эвакуирована в подваршавские населенные пункты.
          Детская больница Кароля и Марии на улице Лешно 136 состояла из ряда корпусов, тянувшихся вплоть до улицы Житной. Больница была назначена санитарным пунктом Группировки "Радослав" и поддерживала контакт с больницей святого Лазаря. Здесь также располагалось санитарное руководство Кедива. В момент начала Восстания в больницу прибыла группа санитарок из личного состава патрулей и санитарных пунктов.
          Почти сразу в больницу начали поступать многочисленные раненые. Сперва их укладывали на разложенных на полу мартасах. На второй день прибыл транспорт захваченного у немцев белья, матрасов и кроватей, что позволило организовать дополнительные палаты для раненых. В операционных работали без перерыва две-три бригады хирургов. Им помагали местные врачи.
          5 августа после тяжелых боев вечером и ночью врачи Кедива покинули больницу. Вместе с ними ушел повстанческий санитариат, несколько человек вспомогательного персонала и легкораненые. С тяжелоранеными остался доктор Кмитикевич, прибывший из Вольской больницы. Ночью немцы подожгли больницу святого Лазаря, находящуюся в 200 метрах от больницы Кароля и Марии.
          6 августа в больнице лежало 60 больных детей и около 150 раненых, в том числе несколько немцев. Немецкие солдаты, заняв больницу, выгнали большинство персонала на улицу, приказав оставить больных и раненых. Часть раненых удалось вывести, часть погибла в подожженных зданиях. Часть персонала и больных детей оставили в хозяйственном корпусе. Остальных погнали в торону улицы Гурчевской. На углу Млынарской было расстреляно несколько человек. Немцы искали коменданта больницы. Выступившего вперед доктора Кмитикевича немедленно расстреляли. Вероятно, это спасло от смерти остальных врачей.
          Уцелевших привели в Вольскую больницу. Там врачей и медсестер отделили, а всех прочих погнали назад. Позже они были расстреляны перед больницей. Группа детей и медсестер из хозяйственного корпуса на следующий день прибыла в Вольскую больницу. В группе было 36 детей и около 50 больных и раненых. Остальные дети в панике разбежались по округе. На следующий день удалось найти только одного из них. Вторую группу, в которой было 60 человек, из больницы направили в Форт Бема, где отпустили медицинский персонал и пожилых людей.

          В отрядах Группировки "Радослав" была организован собственная санитарная служба.
          Батальон "Метла" еще до начала Восстания подготовил полевой госпиталь на улице Вольность 14. Там было три помещения: узкая комнатка, предназначенная на операционную, приемный покой и палата для раненых na 10 мест больничная палата. Комендантом был лейтенант Стефан Следзевски псевдоним "Альгайер", в качестве врача работал студент V года мединститута Януш Анижевски. Медперсонал состоял из 20 девушек. Во время боев тут оперировали легкораненых с использованием внутривенного или ингаляционного наркоза. Тяжелых раненых в первые дни Восстания отправляли в больницу Кароля и Марии. Санитарный пункт батальона "Парасоль" был орагнизован в Доме престарелых, угол улиц Житной и Карольковой, с полным санитарным оснащением и возможностью делать перевязки и несложные операции. Перед Восстанием у всех солдат "Парасоля" была определана группа крови, однако на Воле количество солдат увеличилось на треть, поэтому уход за ранеными с учетом подготовленных ранее инструкций был невозможен. Батальон располагал на Воле тремя автомобилями, которые, после того, как немцы заняли больницу Кароля и Марии, могли возить раненых в больницу Яна Божьего на Старе Място.
          У батальона "Кулак" был санитарный пункт в Доме престарелых возле Евангелического кладбища. Для батальона "Зоська" 1 августа был открыт санитарный пункт в районе фабрики Телефункен, на улице Мирецкого. Комендантом был старший лейтенант доктор Зигмунт Куявски "Бром". Для нужд батальона использовался также пункт в Муниципальном Санитарном учреждении на улице Спокойной 15.
          6 августа сражающиеся на Воле повстанческие отряды остались без больничной санитарной базы. Отделы Кедива начали переносить свои санитарные пункты в направлении Старого Мяста. 6 августа полевой госпиталь батальона "Метла" получил приказ эвакуироваться. Сперва он был перенесен в Мальтийский госпиталь, а потом в больницу Яна Божьего. Дольше всего на Воле держался Главный Перевязочный Пункт батальона "Зоська" в школе святой Кинги на улице Окоповой, которым руководил доктор Зигмунт Куявски "Бром". Последние раненые были эвакуированы 11 августа, в тот момент, когда последние повстанцы отступали с Воли. Здание подвергалось артобстрелу и беспрерывным авианалетам. Всех раненых удалось переправить в Больницу Яна Божьего.

          Санитарная служба отрядов Группировки "Валигура" опиралась прежде на санитарные патрули и санитарные пункты. С учетом количества стационарных больниц не планировалось организовывать полевые госпитали. К немногочисленным открытым в этом районе относился полевой госпиталь, предназначенный для солдат "Валигуры" на улице Гурчевской, кроме того, Владислава Мартыновска открыла пункт на улице Обозовой 85, расположенный на 2 этаже в большом помещении здания администрации Рабочего Поселка "ТОР". Большую помощь оказали жители поселка, благодаря которым через два часа была готова полностью оснащенная палата на 50 кроватей и операционная. К работе, кроме четырех врачей, приступили две медсестры.
          На улице Огродовой ближе к Средместью повстанческий госпиталь был организован в эвакуированном немецком госпитале. Госпиталь работал до 6 августа, затем раненых и персонал эвакуировали в больницу Яна Божьего и Мальтийский госпиталь.
          Санитарный пункт также был организован в доме священника костела святого Вавжиньца на улице Вольской 140. 5 августа немецкий патруль растрелял там приходского ксендза, капеллана АК Варшавского Округа, Мечислава Кригера. Группе санитарок удалось спастись.
          После 8 августа в результате немецкого наступления большинство пунктов прекратило свою деятельность, в том числе пункт, расположенный в Городском Женском Доме, на улице Лешно 96.
          10 августа немцы заняли Муниципальное Санитарное учреждение на улице Спокойной 15. Там была застрелена санитарка Владислава Буковска, одетая в халат с повязкой Красного Креста.
          Трагедии больниц Воли, к сожалению, суждено было повториться также в других районах Варшавы.

Мацей Янашек-Сейдлиц

перевод: Катерина Харитонова